提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「とてもおいしい」「本当にありがとう」など、気持ちや程度を強めたいときに使うのが「มาก（マーク）」です。旅先で一番使う強調の言葉と言ってもいいくらい、出番の多い単語です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「มาก」の意味と基本
「มาก」の主な使い方は次の2つです。
- 程度「とても」：形容詞・動詞のあとに置く。อร่อยมาก（とてもおいしい）
- 量「たくさん」「多い」：คนมาก（人が多い）
日本語とは語順が逆で、「とても」が後ろにくるのが最大のポイントです。
- 日本語：とても＋おいしい
- タイ語：อร่อย（おいしい）＋มาก（とても）
さらに強めたいときは「มากๆ（マークマーク）」「มากเลย（マークルーイ）」「มากที่สุด（最も）」と言います。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/maːk̚˥˩/。代表形の声調：下声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
อร่อยมากครับ
アロイ マーク クラップとてもおいしいです
食堂で必須の一言。
ขอบคุณมากค่ะ
コープクン マーク カーどうもありがとうございます
感謝を強める。
สวยมากๆ เลย
スアイ マークマーク ルーイすっごくきれい
最大級の強調。
วันนี้ร้อนมาก
ワンニー ローン マーク今日はとても暑い
天気の話。
คนเยอะมาก
コン ユ マーク人がすごく多い
混雑を表す。
ไม่ค่อยเผ็ดมาก
マイコイ ペット マークそんなに辛くない
否定と組み合わせて。
รักมากที่สุด
ラック マーク ティースット一番大好き
推しへの愛を伝える。
ฉันอ่านมากในวันหยุด
チャン アーン マーク ナイ ワンユット休日はたくさん読みます。
休日はたくさん読みます。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
食事の感想に
タイ料理を食べたら「อร่อยมาก！」と言ってみましょう。お店の人がとても喜んでくれます。辛すぎたら「เผ็ดมาก（すごく辛い）」とも言えます。
感謝を伝えるとき
「ขอบคุณมาก」は、旅行中に何度も使う定番の表現です。
推しへのコメントに
「หล่อมาก（すごくかっこいい）」「น่ารักมากๆ（めちゃくちゃかわいい）」「รักมากที่สุด（一番大好き）」は、推しへのコメントの定番です。
天気や混雑の話に
「ร้อนมาก（すごく暑い）」「รถติดมาก（渋滞がひどい）」など、タイでの日常会話でもよく使います。
「あまり〜ない」と言うとき
「ไม่ค่อย〜（あまり〜ない）」や「ไม่〜มาก（そんなに〜ない）」の形で、程度をやわらげて否定することもできます。「ไม่เผ็ดมาก（そんなに辛くない）」は、辛さを聞かれたときに便利な答え方です。
ほめるときの最強フレーズ
「เก่งมาก（すごく上手）」「ดีมาก（とても良い）」は、タイ人の友だちや子どもをほめるときによく使います。笑顔で言えば、気持ちがしっかり伝わります。
05関連表現・似ている言葉
- มากๆ（マークマーク）：「すっごく」。
- ที่สุด（ティースット）：「最も」「一番」。
- เยอะ（ユ）：「多い」。量について会話でよく使う。
- จัง（チャン）：「とても」。口語的な強調。
06間違えやすいポイント
日本語の感覚で「มากอร่อย」と前に置いてしまうのは、よくある間違いです。
- มากอร่อย ×
- อร่อยมาก ○
また、「多い」と言うときは、会話では「เยอะ（ユ）」のほうがよく使われます（例：คนเยอะ＝人が多い）。
07まとめ
「มาก（マーク）」は「とても」「たくさん」を表す言葉です。必ず形容詞や動詞のあとに置くのがポイント。「อร่อยมาก」「ขอบคุณมาก」から、どんどん使ってみてくださいね😋
中心義「多く・とても」とIPA /maːk̚˥˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。