提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「一番おいしい」「最高にかわいい」など、最上級を表すときに使うのが「ที่สุด（ティースット）」です。推しへの愛を伝えるときにも欠かせない、気持ちを最大限に表せる言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ที่สุด」の意味と基本
「ที่สุด」は形容詞や動詞のあとに置いて、「最も〜」「一番〜」という最上級を表します。
- อร่อยที่สุด（一番おいしい）
- สวยที่สุด（最も美しい）
- ชอบที่สุด（一番好き）
「สุด」は「終わり」「端」という意味の言葉で、「ที่สุด」は「これ以上ない端まで」＝「最も」というイメージです。
また、「ในที่สุด（ナイティースット）」は「ついに」「最終的に」という意味になります。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/tʰiː˥˩.sut̚˨˩/。代表形の声調：下声＋低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
ร้านนี้อร่อยที่สุด
ラーン ニー アロイ ティースットこの店が一番おいしい
最上級の基本。
ชอบอันนี้ที่สุดค่ะ
チョープ アンニー ティースット カーこれが一番好きです
好みを伝える。
เธอสวยที่สุดในโลก
ター スアイ ティースット ナイ ローク君は世界で一番きれいだ
ドラマの甘いセリフ。
ดีที่สุดเลย
ディー ティースット ルーイ最高だよ
感想の強調。
รักมากที่สุด
ラック マーク ティースット一番愛してる
推しへの愛。
ในที่สุดก็ได้มาเมืองไทย
ナイティースット コー ダイ マー ムアンタイついにタイに来られた
「ついに」の意味。
เล่มนี้เล็กที่สุดในกลุ่ม
レム ニー レック ティースット ナイ クルムこの本は集まりの中で一番小さいです。
この本は集まりの中で一番小さいです。第5期追加作例・話者校閲前。
ฉันชอบภาพนี้ที่สุด
チャン チョープ パープ ニー ティースットこの絵が一番好きです。
この絵が一番好きです。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
最もという比較の範囲を確かめます。作例中の一番を、現実の世界一の認定と取り違えません。
この本は集まりの中で一番小さいです
「เล่มนี้เล็กที่สุดในกลุ่ม」（この本は集まりの中で一番小さいです。）。 見出し語の位置：เล่มนี้เล็ก → 【ที่สุด】 → ในกลุ่ม。
この絵が一番好きです
「ฉันชอบภาพนี้ที่สุด」（この絵が一番好きです。）。 見出し語の位置：ฉันชอบภาพนี้ → 【ที่สุด】。
この店が一番おいしい
「ร้านนี้อร่อยที่สุด」（この店が一番おいしい）。 見出し語の位置：ร้านนี้อร่อย → 【ที่สุด】。
これが一番好きです
「ชอบอันนี้ที่สุดค่ะ」（これが一番好きです）。 見出し語の位置：ชอบอันนี้ → 【ที่สุด】 → ค่ะ。
君は世界で一番きれいだ
「เธอสวยที่สุดในโลก」（君は世界で一番きれいだ）。 見出し語の位置：เธอสวย → 【ที่สุด】 → ในโลก。
最高だよ
「ดีที่สุดเลย」（最高だよ）。 見出し語の位置：ดี → 【ที่สุด】 → เลย。
05関連表現・似ている言葉
- มากที่สุด（マークティースット）：「一番」「最も」。強調した形。
- กว่า（クワー）：「〜より」。比較級。
- สุดยอด（スットヨート）：「最高」「すごい」。
- ในที่สุด（ナイティースット）：「ついに」。
06間違えやすいポイント
「一番〜」と言うとき、日本語の感覚で「ที่สุดอร่อย」と前に置いてしまうのは間違いです。「อร่อยที่สุด」と後ろに置きましょう。
また、「ที่สุด」の「ที่」は単独だと「場所」「〜するところの」という意味です。「ที่สุด」でひとつの言葉として覚えましょう。
07まとめ
「ที่สุด（ティースット）」は「最も」「一番」を表す言葉です。形容詞や動詞のあとに置くだけで最上級が作れます。「อร่อยที่สุด」「รักที่สุด」で、最高の気持ちを伝えてみてください🏆
中心義「最も・一番」とIPA /tʰiː˥˩.sut̚˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。