提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「มึน（ムン）」は「ぼうっとする・くらくらする」。作例では「くらくらします」「彼は多くの情報にぼうっとしています」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「มึน」の意味と基本
dazed、stupefiedの状態を表す語として確認しました。単語だけから酔い・病気など原因を決めたり、症状の深刻さを判断したりしません。ここでは状態を説明する語として扱い、他人の理解力を決めつける呼び方にも使いません。
「ฉันรู้สึกมึน」（くらくらします。）は「くらくらします」の作例です。一方、「เขามึนกับข้อมูลมากมาย」（彼は多くの情報にぼうっとしています。）は「彼は多くの情報にぼうっとしています」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/mɯn˧/。音節の区切り：mɯn˧。声調：平声。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ฉันรู้สึกมึน
チャン ルースック ムンくらくらします。
くらくらします。独自作例・話者校閲前。
เขามึนกับข้อมูลมากมาย
カオ ムン カップ コームーン マークマーイ彼は多くの情報にぼうっとしています。
彼は多くの情報にぼうっとしています。独自作例・話者校閲前。
เธอบอกว่ายังมึนอยู่
ター ボーク ワー ヤン ムン ユー彼女はまだぼんやりすると言います。
彼女はまだぼんやりすると言います。独自作例・話者校閲前。
ตัวละครยืนมึนในฉากนี้
トゥア ラコーン ユーン ムン ナイ チャーク ニーこの場面の登場人物はぼうっと立っています。
この場面の登場人物はぼうっと立っています。独自作例・話者校閲前。
ฉันอ่านแล้วมึนกับตัวเลข
チャン アーン レーオ ムン カップ トゥア レーク読んで数字に頭がくらくらします。
読んで数字に頭がくらくらします。独自作例・話者校閲前。
อย่าเพิ่งถามตอนเขายังมึน
ヤー プン ターム トーン カオ ヤン ムン彼がまだぼうっとしている間は質問を待って。
彼がまだぼうっとしている間は質問を待って。独自作例・話者校閲前。
ครูอธิบายคำว่ามึน
クルー アティバーイ カム ワー ムン先生はมึนを説明します。
先生はมึนを説明します。独自作例・話者校閲前。
คำว่ามึนไม่ได้บอกสาเหตุเอง
カム ワー ムン マイダイ ボーク サーヘート エーンมึนだけでは原因は分かりません。
มึนだけでは原因は分かりません。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
くらくらします
「ฉันรู้สึกมึน」は「くらくらします。」という学習用の文です。「くらくらします」の場面を手がかりに、見出し語「มึน」の中心訳「ぼうっとする・くらくらする」と文の関係を確かめます。
彼は多くの情報にぼうっとしています
「เขามึนกับข้อมูลมากมาย」は「彼は多くの情報にぼうっとしています。」という学習用の文です。「彼は多くの情報にぼうっとしています」の場面を手がかりに、見出し語「มึน」の中心訳「ぼうっとする・くらくらする」と文の関係を確かめます。
彼女はまだぼんやりすると言います
「เธอบอกว่ายังมึนอยู่」は「彼女はまだぼんやりすると言います。」という学習用の文です。「彼女はまだぼんやりすると言います」の場面を手がかりに、見出し語「มึน」の中心訳「ぼうっとする・くらくらする」と文の関係を確かめます。
この場面の登場人物はぼうっと立っています
「ตัวละครยืนมึนในฉากนี้」は「この場面の登場人物はぼうっと立っています。」という学習用の文です。「この場面の登場人物はぼうっと立っています」の場面を手がかりに、見出し語「มึน」の中心訳「ぼうっとする・くらくらする」と文の関係を確かめます。
読んで数字に頭がくらくらします
「ฉันอ่านแล้วมึนกับตัวเลข」は「読んで数字に頭がくらくらします。」という学習用の文です。「読んで数字に頭がくらくらします」の場面を手がかりに、見出し語「มึน」の中心訳「ぼうっとする・くらくらする」と文の関係を確かめます。
彼がまだぼうっとしている間は質問を待って
「อย่าเพิ่งถามตอนเขายังมึน」は「彼がまだぼうっとしている間は質問を待って。」という学習用の文です。「彼がまだぼうっとしている間は質問を待って」の場面を手がかりに、見出し語「มึน」の中心訳「ぼうっとする・くらくらする」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- เซ็ง：うんざりする（俗語）
- อิน：夢中になる・入り込む（俗語）
- เกรี้ยวกราด：激しく怒った
- หัวร้อน：怒りっぽい（俗語）
06間違えやすいポイント
「ครูอธิบายคำว่ามึน」（先生はมึนを説明します。）と「คำว่ามึนไม่ได้บอกสาเหตุเอง」（มึนだけでは原因は分かりません。）も見比べ、「先生はมึนを説明します」と「มึนだけでは原因は分かりません」の違いを確認します。
07まとめ
「มึน」は「くらくらします」と「มึนだけでは原因は分かりません」の作例で復習できます。ここでは状態を説明する語として扱い、他人の理解力を決めつける呼び方にも使いません。
中心語義「ぼうっとする・くらくらする」と辞書IPA /mɯn˧/を照合。代表声調は平声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。