タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
買い物・値段交渉 / WORD 1272

นาฬิกา

ナーリカー

時計

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「นาฬิกา(ナーリカー)」は、「時計」という意味の言葉です。腕時計も、壁掛け時計も、目覚まし時計も「นาฬิกา」で表します。また、ニュースや駅の時刻表、公式な場面では、「〜นาฬิกา(〜時)」という24時間制の時刻の言い方にも使われます。「15.00 น.」のように書かれた「น.」は、この「นาฬิกา」の略です。

表記นาฬิกา
カナの目安ナーリカー
意味時計

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「นาฬิกา」の意味と基本

「นาฬิกา」は「時計」という意味です。

関連する言葉です。

  • นาฬิกาข้อมือ:腕時計
  • นาฬิกาปลุก:目覚まし時計
  • นาฬิกาแขวน:掛け時計
  • หอนาฬิกา:時計台
  • นาฬิกาเดินช้า / เดินเร็ว:時計が遅れている / 進んでいる

時刻の言い方です。

  • 〜นาฬิกา(〜น.):〜時(24時間制、正式)
  • สิบห้านาฬิกา:15時

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)平声+高声+平声(naa-lí-kaa)

「นา」は平声、「ฬิ」は高声、「กา」は平声です。「ナー リ↗ カー」と言います。

「ฬ」は「ล」と同じ「ラ行」の音で、使われる言葉は少ないです。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

ซื้อนาฬิกาข้อมือ

スー ナーリカー コームー

腕時計を買う

買い物。

EXAMPLE 02

นาฬิกาเรือนนี้ของแท้ไหม

ナーリカー ルアン ニー コーンテー マイ

この時計は本物ですか?

確認。

EXAMPLE 03

ตั้งนาฬิกาปลุกหกโมง

タン ナーリカープルック ホック モーン

目覚ましを6時にセットする

準備。

EXAMPLE 04

นาฬิกาเดินช้า

ナーリカー ドゥーン チャー

時計が遅れている

確認。

EXAMPLE 05

รถออกสิบห้านาฬิกา

ロット オーク シップハー ナーリカー

車は15時に出発します

時刻表。

EXAMPLE 06

ถ่ายรูปที่หอนาฬิกา

ターイループ ティー ホーナーリカー

時計台で写真を撮る

観光。

EXAMPLE 07

โมง

モーン

〜時(会話の言い方)

関連する言葉。

EXAMPLE 08

เรือน

ルアン

〜個(時計の数え方)

関連する言葉。

04こんな場面で使います

買い物で

「ซื้อนาฬิกาข้อมือ(腕時計を買う)」は、「ข้อมือ(手首)」を使って腕時計を表す言い方です。

本物か確認するとき

「นาฬิกาเรือนนี้ของแท้ไหม(この時計は本物ですか?)」は、時計を買うときに確認する言い方です。時計は「เรือน」で数えます。

準備で

「ตั้งนาฬิกาปลุกหกโมง(目覚ましを6時にセットする)」は、早朝のツアーやフライトの前の準備です。

確認するとき

「นาฬิกาเดินช้า(時計が遅れている)」は、時計が正しくないときの言い方です。「เดิน(歩く)」で時計が動くことを表します。

時刻表で

「รถออกสิบห้านาฬิกา(車は15時に出発します)」は、24時間制の正式な時刻の言い方です。会話では「บ่ายสามโมง」と言います。

観光で

「ถ่ายรูปที่หอนาฬิกา(時計台で写真を撮る)」は、地方の町の中心にある時計台の観光です。

表記で

「09.00 น.」のような表記の「น.」は「นาฬิกา」の略です。

05関連表現・似ている言葉

  • โมง(モーン):〜時(会話の言い方)。
  • เวลา(ウェーラー):時間。
  • ข้อมือ(コームー):手首。
  • เรือน(ルアン):〜個(時計)。

06間違えやすいポイント

タイ語の時刻は、会話では「โมง」を使った独特の言い方(午後は「บ่าย〜โมง」など)をしますが、公式な場面や時刻表では「〜นาฬิกา」の24時間制が使われます。両方の言い方があることを知っておくと、時刻を聞き取るときに混乱しません。高価な時計は、正規店で買うのが安心です。

07まとめ

「นาฬิกา(ナーリカー)」は「時計」です。時刻表の「〜น.」も「นาฬิกา」の略。会話の「โมง」と正式な「นาฬิกา」の2つの時刻の言い方を知っておくと、旅がぐっとスムーズになりますよ⌚

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

買い物・値段交渉