提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「องศา（オンサー）」は、「度（温度・角度）」という意味の言葉です。「สามสิบองศา（30度）」のように、数字の後ろにつけて使います。気温の話や、エアコンの温度設定、体温を伝えるときなど、生活の中でとてもよく使われます。タイの気温は、暑季には40度近くになることもあり、「วันนี้ร้อนสี่สิบองศา（今日は40度の暑さ）」と話題になります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「องศา」の意味と基本
「องศา」は「度（温度・角度）」という意味です。
関連する表現です。
- สามสิบองศา：30度
- ร้อนสี่สิบองศา：40度の暑さ
- ตั้งแอร์กี่องศา：エアコンを何度にする？
- ไข้สามสิบแปดองศา：38度の熱
- องศาเซลเซียส：摂氏
- อุณหภูมิ：気温、温度
02発音と声調のポイント
「อง」は平声、「ศา」は上声です。「オン サー↗」と言います。
03例文で覚える使い方
วันนี้กี่องศา
ワンニー キー オンサー今日は何度？
質問。
วันนี้ร้อนสามสิบเจ็ดองศา
ワンニー ローン サームシップチェット オンサー今日は37度の暑さ
天気。
ตั้งแอร์กี่องศาดี
タン エー キー オンサー ディーエアコンは何度がいい？
家で。
ขอปรับแอร์ขึ้นหนึ่งองศา
コー プラップ エー クン ヌン オンサーエアコンを1度上げてもらえますか
お願い。
มีไข้สามสิบแปดองศา
ミー カイ サームシップペート オンサー38度の熱がある
病院。
ญี่ปุ่นหน้าหนาวบางวันต่ำกว่าศูนย์องศา
イープン ナーナーオ バーン ワン タム クワー スーン オンサー日本の冬は0度を下回る日もある
会話。
อุณหภูมิ
ウンハプーム気温、温度
関連する言葉。
ไข้
カイ熱
関連する言葉。 この項は「องศา」の説明。ไข้＝熱と風邪/解熱剤/デング熱/温度単位の度は別語。発熱から疾患を推定しない。
04こんな場面で使います
質問で
「วันนี้กี่องศา（今日は何度？）」は、気温を聞く言い方です。
天気で
「วันนี้ร้อนสามสิบเจ็ดองศา（今日は37度の暑さ）」は、暑い日の気温を伝える言い方です。
家で
「ตั้งแอร์กี่องศาดี（エアコンは何度がいい？）」は、エアコンの温度を相談する言い方です。
お願いで
「ขอปรับแอร์ขึ้นหนึ่งองศา（エアコンを1度上げてもらえますか）」は、寒いときにお願いする言い方です。
病院で
「มีไข้สามสิบแปดองศา（38度の熱がある）」は、熱があることを伝える言い方です。高い熱が続くときは、早めに医療機関を受診しましょう。
会話で
「ญี่ปุ่นหน้าหนาวบางวันต่ำกว่าศูนย์องศา（日本の冬は0度を下回る日もある）」は、日本の寒さをタイ人に伝える言い方です。
気温の単位
タイの天気予報も、日本と同じ摂氏（องศาเซลเซียส）で気温を表します。
05関連表現・似ている言葉
- อุณหภูมิ（ウンハプーム）：気温、温度。
- ร้อน（ローン）：暑い。
- หนาว（ナーオ）：寒い。
- ไข้（カイ）：熱。
06間違えやすいポイント
「องศา」は数字の後ろにつけるのが基本です。「องศาสามสิบ」ではなく「สามสิบองศา」と言いましょう。また、「องศา」は角度にも使い、「เก้าสิบองศา（90度）」のようにも言います。0度は「ศูนย์องศา」と言います。
07まとめ
「องศา（オンサー）」は「度」です。気温やエアコン、体温など、毎日使える言葉。「วันนี้กี่องศา」と聞いて、タイの暑さを数字で感じてみてくださいね🌡️