提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の数字の「8」は「แปด（ペート）」です。タイの携帯電話番号は「08」から始まるものが多く、電話番号を伝えるときに必ずと言っていいほど登場する数字です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「แปด」の意味と基本
「แปด」はタイ語の数字の「8」です。数量を言うときは「名詞＋数字＋類別詞」の形で使います。
- แปดคน（8人）
- แปดโมง（8時）
- แปดสิบบาท（80バーツ）
10の位、100の位も同じように組み合わせます。
- 18：สิบแปด
- 80：แปดสิบ
- 800：แปดร้อย
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/pɛːt̚˨˩/。代表形の声調：低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
แปดคนครับ
ペート コン クラップ8人です
人数を伝える。
แปดโมงเช้า
ペート モーン チャーオ朝8時
時刻。
แปดสิบบาทค่ะ
ペートシップ バート カー80バーツです
値段。
เบอร์โทรศูนย์แปด…
ブートー スーン ペート電話番号は08…
電話番号の読み方。
ชั้นแปด
チャン ペート8階
建物の階数。
เธออายุแปดปี
ター アーユ ペート ピー彼女は８才だ。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8692085 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：mookeee（#236913・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
เธออ่านหน้าแปด
ター アーン ナー ペート彼女は八ページを読みます。
彼女は八ページを読みます。第6期追加作例・話者校閲前。
ในภาพมีกล่องแปดใบ
ナイ パープ ミー クローン ペート バイ絵には箱が八つあります。
絵には箱が八つあります。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
電話番号を伝えるとき
タイの携帯番号は「08〜」「09〜」「06〜」で始まります。「ศูนย์แปด〜」と、1桁ずつ区切って伝えましょう。
朝の時刻を言うとき
「แปดโมงเช้า（朝8時）」は、タイの多くのお店や学校が始まる時間です。この時間には、駅や公園などで国歌が流れ、人々が立ち止まる習慣があります。
値段を言うとき
「แปดสิบบาท（80バーツ）」は、ちょっといいお店の料理やドリンクの値段としてよく聞く数字です。
夜8時の言い方
夜の8時は「สองทุ่ม（2ทุ่ม）」と言います。夜7時が「หนึ่งทุ่ม」から始まると覚えておくと、計算しやすくなります。
タイ数字の「๘」
タイ数字では「8」を「๘」と書きます。お寺や伝統的な看板、公的な書類で見かけることがあります。
「8」と縁起
タイでは「9」ほどではありませんが、「8」も末広がりで縁起がいいと考える人がいます。特に中華系のタイ人の間では、「8」が好まれることがあります。
誕生日やイベントの日付で／8時の言い方いろいろ
誕生日やイベントの日付で
「วันที่แปด（8日）」のように、日付を言うときにも使います。タイ人の友だちの誕生日を聞いて、日付をメモしておくのもいいですね。
8時の言い方いろいろ
朝8時は「แปดโมงเช้า」、夜8時は「สองทุ่ม」です。同じ「8時」でも、朝と夜でまったく違う言葉になるので注意しましょう。
05関連表現・似ている言葉
- แปดสิบ（ペートシップ）：80。
- สิบแปด（シップペート）：18。
- เจ็ด（チェット）：7。
- เก้า（カーオ）：9。
06間違えやすいポイント
「แปด」と「เปิด（プート）＝開ける」は、どちらも「p」で始まり語末が「t」の音なので、早口だと聞き間違えることがあります。母音が「エー」か「ウー」かに注意して聞き分けましょう。
07まとめ
「แปด（ペート）」はタイ語の数字の「8」です。電話番号の「08」や朝8時など、日常でよく使われる数字です。夜8時は「สองทุ่ม」と言うことも、あわせて覚えておきましょう8️⃣
中心義「八」とIPA /pɛːt̚˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。