提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ภูมิใจ（プームチャイ）」は、「誇りに思う」「自慢に思う」を表す言葉です。家族の成功や自分の努力、国や故郷を誇りに思うときに使います。「ภูมิใจในตัวคุณ（あなたを誇りに思う）」は、心に響く温かい言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ภูมิใจ」の意味と基本
「ภูมิใจ」は、「ภูมิ（土地、地位、品格）」と「ใจ（心）」を組み合わせた言葉です。
- ภูมิใจ：誇りに思う
- ภูมิใจในตัวเอง：自分を誇りに思う
- ภูมิใจในตัวคุณ：あなたを誇りに思う
- ความภูมิใจ：誇り（名詞）
自分や身近な人の成果を、胸を張ってうれしく思う気持ちを表します。
02発音と声調のポイント
「ภูมิ」は平声、「ใจ」も平声です。「プーム・チャイ」と、高さを変えずに言います。
「ภูมิ」の最後の「ิ」は読まない母音記号で、「プーム」と読みます。サンスクリット語由来の言葉によく見られるつづりです。
03例文で覚える使い方
ภูมิใจในตัวคุณมาก
プームチャイ ナイ トゥア クン マークあなたをとても誇りに思う
相手をたたえる。
พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูก
ポーメー プームチャイ ナイ トゥア ルーク両親は子どもを誇りに思っている
家族の話。
ภูมิใจในตัวเอง
プームチャイ ナイ トゥアエーン自分を誇りに思う
自分をほめる。
ภูมิใจที่ได้เป็นคนไทย
プームチャイ ティー ダイ ペン コンタイタイ人であることを誇りに思う
国への誇り。
เป็นความภูมิใจของครอบครัว
ペン クワーム プームチャイ コーン クロープクルア家族の誇りです
成功した人を表す。
ภูมิใจที่ทำได้
プームチャイ ティー タム ダイやり遂げたことが誇らしい
達成感。
ไม่ภูมิใจเลย
マイ プームチャイ ルーイ全然誇れない
反省するとき。
ภูมิใจนำเสนอ
プームチャイ ナムサヌー自信を持ってお届けします
広告の決まり文句。
04こんな場面で使います
相手をたたえる
用例01：「あなたをとても誇りに思う」。
家族の話
用例02：「両親は子どもを誇りに思っている」。
自分をほめる
用例03：「自分を誇りに思う」。
国への誇り
用例04：「タイ人であることを誇りに思う」。
達成感
用例06：「やり遂げたことが誇らしい」。
反省するとき
用例07：「全然誇れない」。
05関連表現・似ている言葉
- ภูมิ（プーム）：土地、地域。
- ความภูมิใจ（クワームプームチャイ）：誇り。
- ดีใจ（ディージャイ）：うれしい。
- อวด（ウアット）：自慢する、見せびらかす。
06間違えやすいポイント
「ภูมิใจ」は前向きな誇りを表す言葉で、「見せびらかす」「自慢する」という否定的な意味は含みません。人に自慢して回る様子は「อวด」や「ขี้อวด（自慢屋）」と言います。
07まとめ
「ภูมิใจ（プームチャイ）」は「誇りに思う」を表す言葉です。「ภูมิใจในตัวคุณ（あなたを誇りに思う）」は、大切な人への最高の言葉。推しや家族、そして自分自身に使ってみてください🏅