提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เปิดเทอม（プートトゥーム）」は、「学期開始」「新学期」という意味の表現です。「เปิด（開く）＋เทอม（学期）」の組み合わせで、「学期が開く＝学校が始まる」というイメージです。「ปิดเทอม（長期休み）」の反対です。新学期の前には、制服や文房具を買う家族でお店が混み合います。「ค่าเทอม（学費）」の支払いも、この時期の大切な話題です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เปิดเทอม」の意味と基本
「เปิดเทอม」は「学期開始」という意味です。
- เปิด：開く、開ける
- เทอม：学期
関連する表現です。
- เปิดเทอมเมื่อไหร่：新学期はいつ？
- ซื้อของเปิดเทอม：新学期の準備の買い物
- ค่าเทอม：学費
- เทอมหนึ่ง：1学期
- เทอมสอง：2学期
- ปิดเทอม：長期休み
02発音と声調のポイント
「เปิด」は低声、「เทอม」は平声です。「プート↘ トゥーム」と言います。
03例文で覚える使い方
เปิดเทอมเมื่อไหร่
プート トゥーム ムアライ新学期はいつ？
質問。
อาทิตย์หน้าเปิดเทอมแล้ว
アーティット ナー プート トゥーム レーオ来週から新学期だ
予定。
ต้องซื้อของเปิดเทอม
トン スー コーン プート トゥーム新学期の準備の買い物をしないと
準備。
ค่าเทอมแพงขึ้น
カー トゥーム ペーン クン学費が高くなった
家計。
เทอมนี้เรียนหนักมาก
トゥーム ニー リアン ナック マーク今学期は勉強が大変
感想。
ไม่อยากให้เปิดเทอมเลย
マイ ヤーク ハイ プート トゥーム ルーイ新学期が来てほしくない
本音。
ปิดเทอม
ピットトゥーム長期休み
反対の言葉。
เปิด
プート開く
もとの言葉。 この項は「เปิดเทอม」の説明。開けるの基底動詞と学期開始/メーター使用の複合語を区別。
04こんな場面で使います
質問で
「เปิดเทอมเมื่อไหร่（新学期はいつ？）」は、新学期の始まりを聞く言い方です。
予定で
「อาทิตย์หน้าเปิดเทอมแล้ว（来週から新学期だ）」は、新学期が近いことを伝える言い方です。
準備で
「ต้องซื้อของเปิดเทอม（新学期の準備の買い物をしないと）」は、制服や文房具などを買う準備の言い方です。
家計で
「ค่าเทอมแพงขึ้น（学費が高くなった）」は、「ค่าเทอม（学費）」を使った言い方です。
感想で
「เทอมนี้เรียนหนักมาก（今学期は勉強が大変）」は、「เรียนหนัก（勉強が重い＝大変）」を使った言い方です。
本音で
「ไม่อยากให้เปิดเทอมเลย（新学期が来てほしくない）」は、休みが終わるのが寂しい学生の本音です。
新学期の街
新学期の前には、デパートの制服売り場や文房具店が家族連れで混み合います。
05関連表現・似ている言葉
- ปิดเทอม（ピットトゥーム）：長期休み。
- ค่าเทอม（カートゥーム）：学費。
- เปิด（プート）：開く。
- ภาคเรียน（パークリアン）：学期（正式）。
06間違えやすいポイント
「เปิด」は「プート」と発音し、日本語の「ペ」とは違う「ə（あいまいな音）」の母音です。「เปิดไฟ（電気をつける）」「เปิดแอร์（エアコンをつける）」のように、「開く」のほかに「つける」という意味でも使います。学期の始まりの時期は学校によって違うので、確認しましょう。
07まとめ
「เปิดเทอม（プートトゥーム）」は「学期開始」です。「ปิดเทอม（長期休み）」とセットで覚えましょう。新学期を迎える学生には「สู้ๆนะ（がんばってね）」と声をかけてあげてくださいね🎒