โพสต์

01「โพสต์」の意味と基本

オンラインの投稿という名詞と、投稿する動詞の両方を確認できます。เห็นโพสต์なら見る対象、โพสต์รูปなら写真を載せる行為です。公開設定や転載許可まで含む語ではありません。

「ฉันยังไม่ได้โพสต์รูป」（まだ写真を投稿していません。）は「未完了の行為」の作例です。一方、「เห็นโพสต์นี้หรือยัง」（この投稿をもう見ましたか。）は「名詞の用法」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

代表IPA：/pʰoːs˦˥/。音節の区切り：pʰoːs˦˥。声調：高声。

同じ発音欄にある別形：/pʰoːt̚˦˥/。長さ・語末などの違いを含むため、最初の形だけを唯一の読みとしません。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• ยูทูบ：YouTube
• คอมเมนต์：コメント・コメントする（口語）
• ทวิตเตอร์：Twitter（サービス名）
• บล็อก：ブログ・ブロックする（文脈による）

06間違えやすいポイント

「โพสต์นี้อ่านเข้าใจง่าย」（この投稿は分かりやすいです。）と「ฉันอยากโพสต์เป็นภาษาไทย」（タイ語で投稿したいです。）も見比べ、「読みやすさ」と「使う言語」の違いを確認します。

07まとめ

「โพสต์」は「未完了の行為」と「使う言語」の作例で復習できます。公開設定や転載許可まで含む語ではありません。