タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
T-POP・推し活 / WORD 1943

แร็ป

レップ

ラップ・食品用ラップ(文脈による)

8の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

「แร็ป(レップ)」は「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」。作例では「音楽の動詞」「聴く好み」を扱います。

表記แร็ป
カナの目安レップ
意味ラップ・食品用ラップ(文脈による)

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「แร็ป」の意味と基本

Thai版辞書では音楽のrapと食品を包むwrapが別の語源として載ります。歌う・聴く文と、食べ物を包む文の対象を見て訳し分けます。英語の綴りを一つに固定しません。

「เขาแร็ปเป็นภาษาไทย」(その人はタイ語でラップします。)は「音楽の動詞」の作例です。一方、「ฉันชอบฟังแร็ปช้าๆ」(ゆっくりしたラップを聴くのが好きです。)は「聴く好み」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)高声(辞書の代表IPAに基づく)

代表IPA:/rɛp̚˦˥/。音節の区切り:rɛp̚˦˥。声調:高声。

語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

EXAMPLE 01

เขาแร็ปเป็นภาษาไทย

カオ レップ ペン パーサータイ

その人はタイ語でラップします。

音楽の動詞。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 02

ฉันชอบฟังแร็ปช้าๆ

チャン チョープ ファン レップ チャー チャー

ゆっくりしたラップを聴くのが好きです。

聴く好み。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 03

เพลงนี้มีท่อนแร็ป

プレーン ニー ミー トーン レップ

この曲にはラップの部分があります。

曲の構成。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 04

อยากฝึกแร็ปคำง่ายๆ

ヤーク フック レップ カム ガーイ ガーイ

簡単な言葉でラップを練習したいです。

練習する希望。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 05

แร็ปอยู่ในลิ้นชักครัว

レップ ユー ナイ リンチャック クルア

食品用ラップは台所の引き出しにあります。

別の語義。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 06

เขาใช้แร็ปห่ออาหาร

カオ チャイ レップ ホー アーハーン

その人はラップで食べ物を包みます。

食品を包む。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 07

คำว่าแร็ปในประโยคนี้เกี่ยวกับเพลง

カム ワー レップ ナイ プラヨーク ニー ギアオカップ プレーン

この文のแร็ปは音楽に関係しています。

文脈を確認。独自作例・話者校閲前。

EXAMPLE 08

อ่านคำแร็ปไม่ทัน

アーン カム レップ マイ タン

ラップの言葉を読むのが追いつきません。

理解の状態。独自作例・話者校閲前。

04こんな場面で使います

音楽の動詞

「เขาแร็ปเป็นภาษาไทย」は「その人はタイ語でラップします。」という学習用の文です。「音楽の動詞」の場面を手がかりに、見出し語「แร็ป」の中心訳「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と文の関係を確かめます。

聴く好み

「ฉันชอบฟังแร็ปช้าๆ」は「ゆっくりしたラップを聴くのが好きです。」という学習用の文です。「聴く好み」の場面を手がかりに、見出し語「แร็ป」の中心訳「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と文の関係を確かめます。

曲の構成

「เพลงนี้มีท่อนแร็ป」は「この曲にはラップの部分があります。」という学習用の文です。「曲の構成」の場面を手がかりに、見出し語「แร็ป」の中心訳「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と文の関係を確かめます。

練習する希望

「อยากฝึกแร็ปคำง่ายๆ」は「簡単な言葉でラップを練習したいです。」という学習用の文です。「練習する希望」の場面を手がかりに、見出し語「แร็ป」の中心訳「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と文の関係を確かめます。

別の語義

「แร็ปอยู่ในลิ้นชักครัว」は「食品用ラップは台所の引き出しにあります。」という学習用の文です。「別の語義」の場面を手がかりに、見出し語「แร็ป」の中心訳「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と文の関係を確かめます。

食品を包む

「เขาใช้แร็ปห่ออาหาร」は「その人はラップで食べ物を包みます。」という学習用の文です。「食品を包む」の場面を手がかりに、見出し語「แร็ป」の中心訳「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と文の関係を確かめます。

05関連表現・似ている言葉

  • ฮิต:ヒットしている・人気がある(口語)
  • สุ่ม:無作為に選ぶ・ランダムに
  • การ์ด:カード・ガード(口語)
  • แฮชแท็ก:ハッシュタグ

06間違えやすいポイント

「คำว่าแร็ปในประโยคนี้เกี่ยวกับเพลง」(この文のแร็ปは音楽に関係しています。)と「อ่านคำแร็ปไม่ทัน」(ラップの言葉を読むのが追いつきません。)も見比べ、「文脈を確認」と「理解の状態」の違いを確認します。

07まとめ

「แร็ป」は「音楽の動詞」と「理解の状態」の作例で復習できます。英語の綴りを一つに固定しません。

見出し語の辞書照合(本文全体の校閲ではありません)

中心語義「ラップ・食品用ラップ(文脈による)」と辞書IPA /rɛp̚˦˥/を照合。代表声調は高声。作例の全文承認ではありません。

確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。

一緒に覚えたいことば

T-POP・推し活