提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เรียบ（リアップ）」は、「なめらかな」「平らな」「シンプルな」を表す言葉です。なめらかな肌、平らな道、すっきりしたデザインなどを表します。「เรียบร้อย（きちんとした）」「เรียบง่าย（シンプルな）」など、よく使う言葉の一部にもなっています。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เรียบ」の意味と基本
「เรียบ」には、主に次の使い方があります。
- なめらかな：ผิวเรียบ（なめらかな肌）
- 平らな、でこぼこのない：ถนนเรียบ（平らな道）
- シンプルな、すっきりした：ดีไซน์เรียบ（シンプルなデザイン）
- （服が）しわのない：รีดให้เรียบ（しわを伸ばしてアイロンをかける）
「เรียบ」を使った言葉もたくさんあります。
- เรียบร้อย：きちんとした、完了した
- เรียบง่าย：シンプルな
- เรียบหรู：シンプルで高級感がある
02発音と声調のポイント
「เรียบ」は下声です。「リアップ↘」と下げて言います。
「イア」の二重母音に「p」で終わる音です。唇を閉じて止めましょう。
03例文で覚える使い方
ผิวเรียบเนียน
ピウ リアップニアンすべすべの肌
美容の話。
ถนนเรียบ
タノン リアップ平らな道
道の話。
ดีไซน์เรียบหรู
ディーサイ リアップルーシンプルで高級感のあるデザイン
インテリアの話。
รีดผ้าให้เรียบ
リート パー ハイ リアップしわなくアイロンをかける
家事の話。
ผมเรียบ
ポム リアップまっすぐなつやのある髪
髪の話。
ทะเลเรียบ
タレー リアップ海が穏やかだ
船に乗る前に。
เรียบร้อย
リアップローイきちんとした、完了した
関連する言葉。
เรียบง่าย
リアップガーイシンプルな
関連する言葉。
04こんな場面で使います
美容の話で
「ผิวเรียบเนียน（すべすべの肌）」は、化粧品の広告でよく使われる言葉です。
道の話で
「ถนนเรียบ（平らな道）」は、ドライブやサイクリングで道の状態を表すときに使います。
インテリアの話で
「เรียบหรู（シンプルで高級感がある）」は、ホテルやカフェのインテリアをほめるおしゃれな言葉です。
船に乗る前に
「ทะเลเรียบ（海が穏やか）」は、離島へのボートに乗る前に気になる海の状態を表します。
家事の話で
「รีดผ้าให้เรียบ（しわなくアイロンをかける）」は、ランドリーサービスに頼むときにも使えます。
髪の話で
美容院で「ทำผมให้เรียบ（髪をまっすぐにして）」と頼むと、ストレートにしてもらえます。
「เรียบ」の重ね言葉
「เรียบๆ」と重ねると、「地味な」「控えめな」というニュアンスになります。「ชุดเรียบๆ（地味めの服）」は、お葬式やフォーマルな場面にふさわしい服装を表すときにも使われます。
05関連表現・似ている言葉
- เรียบร้อย（リアップローイ）：きちんとした、完了した。
- เรียบง่าย（リアップガーイ）：シンプルな。
- เนียน（ニアン）：なめらかな、すべすべの。
- ขรุขระ（クルクラ）：でこぼこの（反対の言葉）。
06間違えやすいポイント
「เรียบ」を含む言葉はたくさんありますが、意味が少しずつ違います。「เรียบร้อย」は「きちんとした、完了した」、「เรียบง่าย」は「シンプルな」と、組み合わせによって意味が変わるので注意しましょう。
07まとめ
「เรียบ（リアップ）」は「なめらかな」「平らな」を表す言葉です。「เรียบร้อย」「เรียบง่าย」など、よく使う言葉の基本になっています。セットで覚えると語彙がぐっと広がりますよ✨