提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ซื่อสัตย์（スーサット）」は、「誠実な」「正直な」「忠実な」を表す言葉です。嘘をつかず、約束を守り、相手を裏切らない人を表します。仕事でも恋愛でも、タイ人が最も大切にする価値観のひとつです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ซื่อสัตย์」の意味と基本
「ซื่อสัตย์」は、「ซื่อ（まっすぐな、素直な）」と「สัตย์（真実）」を組み合わせた言葉です。
主に次の意味で使われます。
- 誠実な、正直な：เขาซื่อสัตย์มาก（彼はとても誠実だ）
- （恋人や仕事に）忠実な：ซื่อสัตย์ต่อแฟน（恋人に誠実だ）
- 誠実さ（名詞）：ความซื่อสัตย์
「สัตย์」はサンスクリット語の「サティヤ（真実）」に由来する言葉です。
02発音と声調のポイント
「ซื่อ」は下声、「สัตย์」は低声です。「スー↘サット↘」と、どちらも下げて言います。
「สัตย์」の最後の「ย์」は読まない文字で、「サット」と読みます。
03例文で覚える使い方
เขาซื่อสัตย์มาก
カオ スーサット マーク彼はとても誠実だ
人柄をほめる。
ชอบคนซื่อสัตย์
チョープ コン スーサット誠実な人が好き
好きなタイプ。
ซื่อสัตย์ต่อแฟน
スーサット トー フェーン恋人に誠実だ
恋愛の話。
ความซื่อสัตย์สำคัญที่สุด
クワーム スーサット サムカン ティースット誠実さがいちばん大切だ
価値観を語る。
พนักงานซื่อสัตย์
パナックガーン スーサット誠実な社員
仕事の話。
หมาซื่อสัตย์
マー スーサット忠実な犬
動物の話。
ซื่อสัตย์กับตัวเอง
スーサット カップ トゥアエーン自分に正直に
生き方の話。
ไม่ซื่อสัตย์
マイ スーサット不誠実だ
批判するとき。
04こんな場面で使います
誠実さをほめる
例文1を参照。「彼はとても誠実だ」という設定。人柄をほめる。
好きなタイプを話す
例文2を参照。「誠実な人が好き」という設定。好きなタイプ。
交際相手への誠実さ
例文3を参照。「恋人に誠実だ」という設定。恋愛の話。
重視する価値を述べる
例文4を参照。「誠実さがいちばん大切だ」という設定。価値観を語る。
仕事での信頼を話す
例文5を参照。「誠実な社員」という設定。仕事の話。
自分への正直さを考える
例文7を参照。「自分に正直に」という設定。生き方の話。
05関連表現・似ている言葉
- จริงใจ（チンチャイ）：真心がある。
- ซื่อ（スー）：素直な、単純な。
- เจ้าชู้（チャオチュー）：浮気性。
- โกง（コーン）：ずるをする。
06間違えやすいポイント
「ซื่อ」だけだと「素直な」「お人よし」「単純な」という意味になり、少し頼りない印象を与えることもあります。「誠実」とはっきり伝えたいときは、必ず「ซื่อสัตย์」と言いましょう。
07まとめ
「ซื่อสัตย์（スーサット）」は「誠実な」「正直な」を表す、タイ人が最も大切にする価値観のひとつです。恋愛でも仕事でも使える、とても重要な言葉。「ความซื่อสัตย์（誠実さ）」もあわせて覚えましょう🤝