提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「ทีม（ティーム）」の基本の意味は「チーム」です。本文の学習用作例は、話者による校閲前です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ทีม」の意味と基本
チームという名詞です。辞書には、口語で味方する・支持するという語義もあります。まずスポーツの集団を指す名詞として押さえ、どの用法なのかを文の中の位置や周辺の語から判断します。
「ทีมนี้」はこのチーム、「ทีมของเรา」は私たちのチームという形です。チーム自体を指す名詞と、チームに所属する人の名前を区別して読むと、応援や試合の会話の対象を見失いにくくなります。
02発音と声調のポイント
IPA /tʰiːm˧/ の平声で、一音節です。語頭は息を伴うt、母音は長いii、語末はmです。日本語のチームのチの音とは一致しないため、ティームというカナも含めて発音の目安として使います。
03例文で覚える使い方
本稿の学習用作例です。実際の発話への適用やカナの細部は話者校閲前です。
คุณเชียร์ทีมไหนครับ
クン チア ティーム ナイ クラップどのチームを応援していますか。
応援先を聞く。
นี่คือทีมของเราค่ะ
ニー クー ティーム コーン ラオ カーこれは私たちのチームです。
集団を紹介。
ทีมนี้เล่นเก่ง
ティーム ニー レン ケンこのチームはプレーが上手です。
評価の作例。
ทีมเราชนะแล้ว
ティーム ラオ チャナ レーオ私たちのチームは勝ちました。
結果を述べる。
ผมอยู่ทีมนี้ครับ
ポム ユー ティーム ニー クラップ私はこのチームにいます。
所属の表現。
ทีมนี้มีกี่คน
ティーム ニー ミー ギーコンこのチームは何人ですか。
人数を聞く。
วันนี้ทีมเราไม่แข่งค่ะ
ワンニー ティーム ラオ マイケン カー今日は私たちのチームは試合をしません。
予定の否定。
ขอชื่อทีมอีกครั้ง
コー チュー ティーム イーク クランチーム名をもう一度お願いします。
聞き直し。
04こんな場面で使います
応援先を聞く
เชียร์ทีมไหนでは、どのチームを応援するかを尋ねます。競技名を聞く質問ではないので、相手の返答がチームの名前であることを見込んで聞き取ります。
自分の集団を紹介する
ทีมของเราのように、誰のチームかを補って説明できます。チームの所有という直訳に拘らず、所属や関係を示すまとまりとして読みます。
試合予定を確認する
特定のチームにวันนี้を添え、今日の予定を話す作例を作れます。チームの名称と試合の有無は別の情報で、名詞だけでは予定までは分かりません。
人数を尋ねる
チームを一つの集団として扱うことと、その中に何人いるかを数えることは別です。สมาชิกなどの語や文脈を加え、何を数えているかをはっきりさせます。
勝敗の話を読む
ทีมが主語になり、勝つ・負けるなどの動詞が続く文があります。結果を表す動詞の部分を確認し、チームという語自体へ勝者の意味を含めないようにします。
口語の用法を調べる
辞書には支持するという用法も載っています。まず名詞の使い方を覚え、会話で別の位置に現れた場合に、すべてを同じ日本語に固定せず辞書へ戻ります。
05関連表現・似ている言葉
- นักกีฬา（ナックキーラー）：競技者
- เชียร์（チア）：応援する
- เรา（ラオ）：私たち
- แข่ง（ケン）：競う
06間違えやすいポイント
英語のteamと意味が重なるからといって、日本語のチームの発音をそのまま当てはめないようにします。また、同じทีมでも人名などの固有名として現れることがあり、文脈によっては一般名詞と分けて判断する必要があります。
07まとめ
「ทีม」の中心の意味は「チーム」。読みの目安は「ティーム」、声調は平声です。チームという集団を表す用法から始め、誰の集団か、どのチームを応援するかを補う文を確認します。口語の支持するという別用法も、文中の位置で判断します。平声・長母音・末尾mの一音節として照合してください。
中心語義「チーム」と辞書IPA /tʰiːm˧/ を照合。声調は代表形で平声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。