提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
旅行中、何度も使うことになるのが「ที่ไหน（ティーナイ）」、「どこ」という意味の疑問詞です。トイレ、駅、ホテル……行きたい場所を尋ねるときに欠かせない言葉なので、真っ先に覚えておきましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ที่ไหน」の意味と基本
「ที่ไหน」は「どこ」を表す疑問詞です。「ที่（場所）」と「ไหน（どの）」の組み合わせで、「どの場所」という意味になります。
よく使う形は次の通りです。
- 〜อยู่ที่ไหน：〜はどこにありますか？
- ไปที่ไหน：どこへ行くの？
- มาจากที่ไหน：どこから来たの？
会話では「ที่」を省略して「ไหน」だけを使うことも多いです（例：ไปไหน＝どこ行くの？）。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/tʰiː˥˩.naj˩˩˦/。代表形の声調：下声＋上声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ
ホンナーム ユー ティーナイ クラップトイレはどこですか？
旅行の最重要フレーズ。
สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนคะ
サターニー ロットファイファー ユー ティーナイ カBTSの駅はどこですか？
道を聞く。
จะไปไหน
チャ パイ ナイどこ行くの？
くだけた聞き方。
ซื้อที่ไหนมา
スー ティーナイ マーどこで買ってきたの？
買い物の話題で。
ที่ไหนก็ได้
ティーナイ コーダイどこでもいい
行き先を任せるとき。
ที่ไหน?
ティーナイ ?どこ？
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8675940 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：abyssalalice（#5675036・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
เราจะเก็บภาพที่ไหน
ラオ チャ ケップ パープ ティーナイ絵をどこに保管しますか。
絵をどこに保管しますか。第6期追加作例・話者校閲前。
ตัวละครถามว่าห้องอ่านอยู่ที่ไหนในนิทาน
トゥア ラコーン ターム ワー ホン アーン ユーティーナイ ナイ ニターン登場人物はおとぎ話で読書室がどこか尋ねます。
登場人物はおとぎ話で読書室がどこか尋ねます。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
場所を尋ねるまとまりです。เก็บの保管する場所か、อยู่の所在を尋ねているかを確認します。
絵をどこに保管しますか
「เราจะเก็บภาพที่ไหน」（絵をどこに保管しますか。）。 見出し語の位置：เราจะเก็บภาพ → 【ที่ไหน】。
登場人物はおとぎ話で読書室がどこか尋ねます
「ตัวละครถามว่าห้องอ่านอยู่ที่ไหนในนิทาน」（登場人物はおとぎ話で読書室がどこか尋ねます。）。 見出し語の位置：ตัวละครถามว่าห้องอ่านอยู่ → 【ที่ไหน】 → ในนิทาน。
トイレはどこですか
「ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ」（トイレはどこですか？）。 見出し語の位置：ห้องน้ำอยู่ → 【ที่ไหน】 → ครับ。
BTSの駅はどこですか
「สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนคะ」（BTSの駅はどこですか？）。 見出し語の位置：สถานีรถไฟฟ้าอยู่ → 【ที่ไหน】 → คะ。
どこ行くの
「จะไปไหน」（どこ行くの？）。 見出し語そのものではなく、返答・関連形を読む例です。問いとの対応を確かめます。
どこで買ってきたの
「ซื้อที่ไหนมา」（どこで買ってきたの？）。 見出し語の位置：ซื้อ → 【ที่ไหน】 → มา。
05関連表現・似ている言葉
- ไหน（ナイ）：「どこ」「どの」。省略形。
- ที่นี่（ティーニー）：「ここ」。
- ทางไหน（ターンナイ）：「どっちの道」。
- ที่ไหนก็ได้（ティーナイコーダイ）：「どこでもいい」。
06間違えやすいポイント
場所を聞くとき、「ที่ไหน」の前に「อยู่」を入れるのを忘れがちです。
- ห้องน้ำที่ไหน（意味は通じるが少し不自然）
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ○
「〜はどこにありますか」は「อยู่ที่ไหน」とセットで覚えましょう。
07まとめ
「ที่ไหน（ティーナイ）」は「どこ」を表す、旅行で一番使う疑問詞です。「〜อยู่ที่ไหน」の形を覚えれば、トイレも駅もホテルも迷わず聞けますよ🗺️
中心義「どこ」とIPA /tʰiː˥˩.naj˩˩˦/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。