ว้าว

感動したとき

「ว้าว สวยจัง（わあ、きれい）」は、美しい景色や素敵な服を見たときに使います。

プレゼントをもらったとき

「ว้าว ขอบคุณมาก（わあ、ありがとう）」は、うれしいプレゼントをもらったときの喜びの言葉です。

ほめるとき

「ว้าว เก่งมาก（わあ、すごく上手）」は、友だちの特技や作品をほめるときに使います。

料理を見たとき

「ว้าว น่ากินจัง（わあ、おいしそう）」は、おいしそうな料理が運ばれてきたときにぴったりです。

サプライズのとき

「ว้าว เซอร์ไพรส์（わあ、サプライズ！）」は、誕生日などで驚かされたときに使います。

SNSで

「ว้าว」はSNSのコメントでもよく使われます。友だちの素敵な写真に「ว้าว」とコメントしてみましょう。

感動を強調するとき／夜景を見たとき／子どもとの会話で

感動を強調するとき

「สุดยอดไปเลย（最高すぎる）」は、「ว้าว」と一緒に使うと感動がより伝わります。

夜景を見たとき

バンコクの高層ビルのルーフトップバーから夜景を眺めると、思わず「ว้าว」と声が出るはずです。チャオプラヤー川沿いのライトアップされたお寺も、感動的な美しさです。

子どもとの会話で

子どもが描いた絵を見せてくれたときに「ว้าว สวยมาก（わあ、すごく上手）」と言うと、とても喜んでくれます。明るいリアクションは、言葉の壁を越えて気持ちを伝えてくれます。