提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ใหญ่（ヤイ）」は、「大きい」を表す基本の形容詞です。物の大きさだけでなく、「重要な」「年上の」という意味でも使われます。買い物でサイズを伝えるときや、食事の量を選ぶときに欠かせない言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ใหญ่」の意味と基本
「ใหญ่」には、主に次の使い方があります。
- 大きい：บ้านใหญ่（大きな家）
- 重要な、偉い：เรื่องใหญ่（大変なこと、大ごと）
- 年上の、上の：พี่ใหญ่（いちばん上の兄・姉）
「ใหญ่」を使った言葉もたくさんあります。
- ผู้ใหญ่：大人、目上の人
- ใหญ่โต：巨大な、立派な
- ไซซ์ใหญ่：大きいサイズ
- ถนนใหญ่：大通り
02発音と声調のポイント
「ใหญ่」は低声です。「ヤイ↘」と低めに言います。
つづりの最初の「ห」は読まない文字で、声調を低声にする役割があります。「ญ」は「y」の音です。
03例文で覚える使い方
ใหญ่มาก
ヤイ マークすごく大きい
驚いたとき。
มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหม
ミー サイ ヤイ クワー ニー マイこれより大きいサイズはありますか？
服を買うとき。
เอาแก้วใหญ่
アオ ケーオ ヤイ大きいカップでお願いします
カフェで。
บ้านใหญ่จัง
バーン ヤイ チャン大きい家だなあ
感想を伝える。
เรื่องใหญ่แล้ว
ルアン ヤイ レーオ大ごとになった
深刻な状況。
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
マイチャイ ルアン ヤイ大したことじゃないよ
安心させる。
พี่ใหญ่
ピー ヤイいちばん上の兄・姉
家族の話。
ถนนใหญ่
タノン ヤイ大通り
道案内で。
04こんな場面で使います
買い物で
服やカバンを買うときに「มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหม（これより大きいサイズはありますか？）」と聞けます。タイの服は日本より小さめなこともあるので、覚えておくと便利です。
カフェや食事で
「แก้วใหญ่（大きいカップ）」「จานใหญ่（大盛り）」のように、量を選ぶときに使います。
道案内で
「ถนนใหญ่（大通り）」は、タクシーやバイクタクシーに行き先を伝えるときに役立ちます。
安心させるとき
「ไม่ใช่เรื่องใหญ่（大したことじゃないよ）」は、心配している人を安心させる言葉です。
家族の話で
「พี่ใหญ่（いちばん上の兄・姉）」は、兄弟姉妹の長男・長女を表します。
敬意を表すとき
「ผู้ใหญ่（大人、目上の人）」は、タイの社会で大切な言葉です。年長者を敬う文化を表しています。
「ใหญ่」と「โต」
「โต」も「大きい」「成長する」という意味の言葉で、「โตแล้ว（大きくなったね）」は久しぶりに会った子どもによく言う言葉です。「ใหญ่โต」と組み合わせると「巨大な」「立派な」という意味になります。
05関連表現・似ている言葉
- เล็ก（レック）：小さい（反対の言葉）。
- ใหญ่โต（ヤイトー）：巨大な、立派な。
- กว้าง（クワーン）：広い。
- ผู้ใหญ่（プーヤイ）：大人。
06間違えやすいポイント
「ใหญ่」は物の大きさを表しますが、面積の広さには「กว้าง（広い）」を使うのが自然です。「大きい部屋」は「ห้องใหญ่」でも通じますが、「広い部屋」は「ห้องกว้าง」と言います。
07まとめ
「ใหญ่（ヤイ）」は「大きい」を表す基本の言葉です。買い物やカフェで「ไซซ์ใหญ่」「แก้วใหญ่」と使ってみましょう。「ไม่ใช่เรื่องใหญ่（大したことない）」も便利なフレーズですよ🐘
中心語義「大きい」と辞書IPA /jaj˨˩/ を照合。声調は代表形で低声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。