提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「どこにいるの？」「バンコクに住んでいます」「今ご飯を食べています」……これらすべてに使えるのが「อยู่（ユー）」です。場所や存在、進行中の動作を表す、タイ語の基本動詞のひとつです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「อยู่」の意味と基本
「อยู่」の主な使い方は次の通りです。
- 存在・所在「〜にいる」「〜にある」：อยู่ที่โรงแรม（ホテルにいる）
- 住む「〜に住んでいる」：อยู่กรุงเทพ（バンコクに住んでいる）
- 進行「〜している」：動詞＋อยู่。กินข้าวอยู่（ご飯を食べている）
- 状態の継続「ずっと〜だ」：ยังสวยอยู่（今もきれいだ）
場所を尋ねる「อยู่ที่ไหน（どこにありますか／どこにいますか）」は、旅行で必須のフレーズです。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/juː˨˩/。代表形の声調：低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ
ホンナーム ユー ティーナイ クラップトイレはどこですか？
旅行の必須フレーズ。
ตอนนี้อยู่ที่ไหน
トーンニー ユー ティーナイ今どこにいるの？
待ち合わせで。
อยู่หน้าเซเว่นค่ะ
ユー ナー セーウェン カーセブンイレブンの前にいます
場所を伝える。
ผมอยู่โตเกียวครับ
ポム ユー トーキアオ クラップ東京に住んでいます
住んでいる場所。
กำลังกินข้าวอยู่
カムラン キンカーオ ユー今ご飯食べてるところ
進行。
อยู่กับฉันนะ
ユー カップ チャン ナそばにいてね
ドラマでよく出るセリフ。
หนังสืออยู่ในกล่อง
ナンスー ユー ナイ クローン本は箱の中です。
本は箱の中です。第5期追加作例・話者校閲前。
เขาอยู่กับเพื่อนในเรื่อง
カオ ユー カップ プアン ナイ ルアン物語で彼は友達と住んでいます。
物語で彼は友達と住んでいます。第5期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
存在・位置・居住などのまとまりです。場所の問いがあれば、何の位置を尋ねるかを確認します。
本は箱の中です
「หนังสืออยู่ในกล่อง」（本は箱の中です。）。 見出し語の位置：หนังสือ → 【อยู่】 → ในกล่อง。
物語で彼は友達と住んでいます
「เขาอยู่กับเพื่อนในเรื่อง」（物語で彼は友達と住んでいます。）。 見出し語の位置：เขา → 【อยู่】 → กับเพื่อนในเรื่อง。
トイレはどこですか
「ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ」（トイレはどこですか？）。 見出し語の位置：ห้องน้ำ → 【อยู่】 → ที่ไหนครับ。
今どこにいるの
「ตอนนี้อยู่ที่ไหน」（今どこにいるの？）。 見出し語の位置：ตอนนี้ → 【อยู่】 → ที่ไหน。
セブンイレブンの前にいます
「อยู่หน้าเซเว่นค่ะ」（セブンイレブンの前にいます）。 見出し語の位置：【อยู่】 → หน้าเซเว่นค่ะ。
東京に住んでいます
「ผมอยู่โตเกียวครับ」（東京に住んでいます）。 見出し語の位置：ผม → 【อยู่】 → โตเกียวครับ。
05関連表現・似ている言葉
- มี（ミー）：「ある」「持っている」。存在の有無を言う。
- ที่ไหน（ティーナイ）：「どこ」。
- กำลัง〜อยู่：「〜している最中」。
- อยู่ด้วยกัน（ユードゥアイカン）：「一緒にいる」「同居する」。
06間違えやすいポイント
「อยู่」と「มี」の使い分けに注意しましょう。
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน：トイレはどこにありますか（場所を聞く）
- มีห้องน้ำไหม：トイレはありますか（有無を聞く）
場所を言うときは「อยู่」、あるかないかを言うときは「มี」です。
07まとめ
「อยู่（ユー）」は「いる・ある・住む・〜している」と使い道の多い基本動詞です。まずは旅行で使える「〜อยู่ที่ไหน」から覚えて、どんどん使ってみましょう📍
中心義「いる・ある・住むなど」とIPA /juː˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。