提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「แอป（エップ）」は「アプリ（口語）」。作例では「用途を聞く」「画面で探す」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「แอป」の意味と基本
アプリケーションを短くしたコンピューター分野の名詞です。サービス全体やウェブサイトを常にこの語へ置き換えず、利用するソフトウェアが話題かを確認します。
「แอปนี้ใช้ทำอะไรคะ」（このアプリは何に使いますか。）は「用途を聞く」の作例です。一方、「ฉันหาแอปไม่เจอ」（アプリが見つかりません。）は「画面で探す」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/ʔɛp̚˦˥/。音節の区切り：ʔɛp̚˦˥。声調：高声。
語末の̚という表記がある箇所では、破裂させない閉鎖音が示されています。日本語の母音を足して読むこととの違いを意識します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
แอปนี้ใช้ทำอะไรคะ
エップ ニー チャイ タム アライ カこのアプリは何に使いますか。
用途を聞く。独自作例・話者校閲前。
ฉันหาแอปไม่เจอ
チャン ハー エップ マイ チューアプリが見つかりません。
画面で探す。独自作例・話者校閲前。
เปิดแอปแล้วเลือกภาษาไทย
プート エップ レーオ ルアック パーサータイアプリを開いてタイ語を選びます。
言語の設定。独自作例・話者校閲前。
แอปของฉันปิดเอง
エップ コーン チャン ピット エーン私のアプリは勝手に終了します。
不具合の報告。独自作例・話者校閲前。
มีแอปสำหรับอ่านหนังสือไหม
ミー エップ サムラップ アーン ナンスー マイ読書用のアプリはありますか。
目的で探す。独自作例・話者校閲前。
ยังไม่อยากลบแอปนี้
ヤンマイ ヤーク ロップ エップ ニーまだこのアプリを削除したくありません。
自分の希望。独自作例・話者校閲前。
อัปเดตแอปก่อนใช้งาน
アップデート エップ コーン チャイ ガーン使用前にアプリを更新します。
準備する。独自作例・話者校閲前。
เพื่อนแนะนำแอปใหม่ให้ฉัน
プアン ネナム エップ マイ ハイ チャン友達が新しいアプリを勧めてくれました。
紹介を話す。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
用途を聞く
「แอปนี้ใช้ทำอะไรคะ」は「このアプリは何に使いますか。」という学習用の文です。「用途を聞く」の場面を手がかりに、見出し語「แอป」の中心訳「アプリ（口語）」と文の関係を確かめます。
画面で探す
「ฉันหาแอปไม่เจอ」は「アプリが見つかりません。」という学習用の文です。「画面で探す」の場面を手がかりに、見出し語「แอป」の中心訳「アプリ（口語）」と文の関係を確かめます。
言語の設定
「เปิดแอปแล้วเลือกภาษาไทย」は「アプリを開いてタイ語を選びます。」という学習用の文です。「言語の設定」の場面を手がかりに、見出し語「แอป」の中心訳「アプリ（口語）」と文の関係を確かめます。
不具合の報告
「แอปของฉันปิดเอง」は「私のアプリは勝手に終了します。」という学習用の文です。「不具合の報告」の場面を手がかりに、見出し語「แอป」の中心訳「アプリ（口語）」と文の関係を確かめます。
目的で探す
「มีแอปสำหรับอ่านหนังสือไหม」は「読書用のアプリはありますか。」という学習用の文です。「目的で探す」の場面を手がかりに、見出し語「แอป」の中心訳「アプリ（口語）」と文の関係を確かめます。
自分の希望
「ยังไม่อยากลบแอปนี้」は「まだこのアプリを削除したくありません。」という学習用の文です。「自分の希望」の場面を手がかりに、見出し語「แอป」の中心訳「アプリ（口語）」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- สัญญาณ：信号・シグナル
- แอปพลิเคชัน：アプリケーション
- ดาวน์โหลด：ダウンロードする
- อัปเดต：更新する・最新の
06間違えやすいポイント
「อัปเดตแอปก่อนใช้งาน」（使用前にアプリを更新します。）と「เพื่อนแนะนำแอปใหม่ให้ฉัน」（友達が新しいアプリを勧めてくれました。）も見比べ、「準備する」と「紹介を話す」の違いを確認します。
07まとめ
「แอป」は「用途を聞く」と「紹介を話す」の作例で復習できます。サービス全体やウェブサイトを常にこの語へ置き換えず、利用するソフトウェアが話題かを確認します。
中心語義「アプリ（口語）」と辞書IPA /ʔɛp̚˦˥/を照合。代表声調は高声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。