提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「2時間マッサージ」「1時間いくら？」など、時間の長さを表すのが「ชั่วโมง（チュアモーン）」です。時刻の「〜時」とは別の言葉なので、使い分けを覚えておきましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ชั่วโมง」の意味と基本
「ชั่วโมง」は時間の長さを表す単位の「〜時間」です。「数字＋ชั่วโมง」の形で使います。
- หนึ่งชั่วโมง（1時間）
- สองชั่วโมง（2時間）
- ครึ่งชั่วโมง（30分）
よく使う表現には次のようなものがあります。
- ชั่วโมงละ〜：1時間あたり〜
- กี่ชั่วโมง：何時間
- ชั่วโมงครึ่ง：1時間半
時刻の「〜時」は「โมง」を使い、時間の長さの「〜時間」は「ชั่วโมง」を使います。
02発音と声調のポイント
「ชั่ว」は下声、「โมง」は平声です。「チュア↘モーン」と言います。
「ชั่ว」の母音は「ウア」の二重母音です。会話では「チュアモーン」が短く「チャモーン」のように聞こえることもあります。
03例文で覚える使い方
นวดไทยสองชั่วโมงครับ
ヌアットタイ ソーン チュアモーン クラップタイマッサージを2時間お願いします
マッサージ店で。
ชั่วโมงละเท่าไหร่คะ
チュアモーン ラ タオライ カ1時間いくらですか？
料金を聞く。
ใช้เวลากี่ชั่วโมง
チャイ ウェーラー キー チュアモーン何時間かかりますか？
移動時間を聞く。
บินหกชั่วโมง
ビン ホック チュアモーン6時間のフライト
日本からタイへの飛行時間。
รอครึ่งชั่วโมงแล้ว
ロー クルン チュアモーン レーオもう30分待ってる
待ち時間。
ทำงานแปดชั่วโมง
タムガーン ペート チュアモーン8時間働く
労働時間。
ผมมาสายสามชั่วโมง
ポム マー サーイ サーム チュアモーン私は3時間遅刻しました
遅れた長さを説明する。出典実例と直結英訳を照合。
Tatoeba #10469420 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
งานนี้ใช้เวลาสามชั่วโมง
ガーン ニー チャイ ウェーラー サーム チュアモーンこの仕事には3時間かかりました
作業に要した時間を述べる。出典実例と直結英訳を照合。
Tatoeba #10116246 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
04こんな場面で使います
マッサージ店で
用例01：「タイマッサージを2時間お願いします」。
料金を聞く
用例02：「1時間いくらですか？」。
移動時間を聞く
用例03：「何時間かかりますか？」。
日本からタイへの飛行時間
用例04：「6時間のフライト」。
待ち時間
用例05：「もう30分待ってる」。
労働時間
用例06：「8時間働く」。
05関連表現・似ている言葉
- โมง（モーン）：時刻の「〜時」。
- นาที（ナーティー）：分。
- ครึ่งชั่วโมง（クルンチュアモーン）：30分。
- ทั้งวัน（タンワン）：一日中。
06間違えやすいポイント
「2時」と「2時間」を混同しないようにしましょう。
- สองโมง：2時（時刻）
- สองชั่วโมง：2時間（長さ）
マッサージで「สองโมง」と言うと「2時に」という意味になってしまうので注意しましょう。
07まとめ
「ชั่วโมง（チュアモーン）」は時間の長さを表す「〜時間」です。時刻の「โมง」との違いに注意しましょう。マッサージ店で「ชั่วโมงละเท่าไหร่」と聞けるようになると便利ですよ💆