提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「今日」「月曜日」「3日間」「誕生日」……日付や予定の話に必ず出てくるのが「วัน（ワン）」です。たくさんの言葉の土台になっている基本単語なので、しっかり覚えておきましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「วัน」の意味と基本
「วัน」の主な使い方は次の通りです。
- 日、日数：สามวัน（3日間）
- 〜の日：วันเกิด（誕生日）、วันหยุด（休日）
- 曜日：วันจันทร์（月曜日）
- 日付：วันที่สิบห้า（15日）
特に重要なのが、次の2つの使い分けです。
- วัน＋数字：日数（สามวัน＝3日間）
- วันที่＋数字：日付（วันที่สาม＝3日）
また、「วันนี้（今日）」「พรุ่งนี้（明日）」「เมื่อวาน（昨日）」など、日常で使う言葉も「วัน」と深く関わっています。
02発音と声調のポイント
「วัน」は平声で、短く「ワン」と言います。
日本語の「ワン」とほぼ同じ音なので、日本人にとって発音しやすい言葉です。母音は短い「ア」なので、「ワーン」と伸ばさないようにしましょう。
03例文で覚える使い方
อยู่เมืองไทยห้าวัน
ユー ムアンタイ ハー ワンタイに5日間滞在する
日数。
วันนี้วันอะไร
ワンニー ワン アライ今日は何曜日？
曜日を聞く。
วันที่เท่าไหร่
ワンティー タオライ何日？
日付を聞く。
วันเกิดของฉัน
ワンクート コーン チャン私の誕生日
特別な日。
วันหยุดไปไหน
ワンユット パイ ナイ休みの日はどこ行くの？
予定を聞く。
ทุกวัน
トゥック ワン毎日
習慣を表す。
ผมชอบวันที่ฝนตก
ポム チョープ ワン ティー フォントック私は雨の日が好きです
วันที่ฝนตกは雨が降る日。วันที่を日付の導入とだけ解釈しない。
Tatoeba #10468566 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
ลมพัดทั้งวัน
ロム パット タン ワン風が一日中吹いていました
ทั้งวันは一日を通して。何日間かの日数を数える用法とは別。
Tatoeba #10633693 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
04こんな場面で使います
滞在日数を話すとき
「มากี่วัน（何日間来てるの？）」と聞かれたら、「ห้าวัน（5日間）」のように答えましょう。
日付を確認するとき
ホテルの予約やツアーの申し込みでは、「วันที่〜（〜日）」で日付を伝えます。
曜日を言うとき
タイでは、曜日ごとに色が決まっているという文化があります。「วันจันทร์（月曜日）」は黄色、「วันศุกร์（金曜日）」は水色など、曜日の色の話題も面白いですよ。
特別な日の話で
「วันเกิด（誕生日）」「วันหยุด（休日）」「วันแม่（母の日）」など、「วัน〜」でいろいろな特別な日を表します。
曜日の色
タイでは曜日ごとに色が決まっています。月曜は黄色、火曜はピンク、水曜は緑、木曜はオレンジ、金曜は水色、土曜は紫、日曜は赤です。自分が生まれた曜日の色を知っておくと、タイ人との会話のネタになりますよ。
「〜の日」の言葉
「วันแม่（母の日）」「วันพ่อ（父の日）」「วันเด็ก（子どもの日）」など、タイにはさまざまな記念日があります。タイの母の日は8月12日、父の日は12月5日です。
05関連表現・似ている言葉
- วันนี้（ワンニー）：今日。
- วันที่（ワンティー）：〜日（日付）。
- ทุกวัน（トゥックワン）：毎日。
- ทั้งวัน（タンワン）：一日中。
06間違えやすいポイント
日数と日付の違いに注意しましょう。
- สามวัน：3日間（日数）
- วันที่สาม：3日（日付）
「วันที่」の「ที่」があるかないかで意味が変わるので、予約などの大事な場面では特に気をつけましょう。
07まとめ
「วัน（ワン）」は「日」「曜日」「〜日間」を表す基本の言葉です。「วัน＋数字」は日数、「วันที่＋数字」は日付と覚えておきましょう。予定を話すときに欠かせない言葉ですよ📆