提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「今何時？」「何時に開くの？」と時間を尋ねるときに使うのが「กี่โมง（キーモーン）」です。実はタイ語の時刻の言い方は少し独特で、時間帯によって言葉が変わります。答えを聞き取るコツも一緒に紹介します。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「กี่โมง」の意味と基本
「กี่โมง」は「何時」を表す表現です。「กี่（いくつ）」と「โมง（〜時）」の組み合わせです。
- ตอนนี้กี่โมง（今何時？）
- เปิดกี่โมง（何時に開く？）
- ปิดกี่โมง（何時に閉まる？）
タイの伝統的な時刻の言い方では、時間帯によって言葉が変わります。
- 朝6時〜11時：〜โมงเช้า（例：เจ็ดโมงเช้า＝7時）
- 正午：เที่ยง
- 午後1時〜4時：บ่าย〜โมง（例：บ่ายสองโมง＝午後2時）
- 夕方5時〜6時：〜โมงเย็น
- 夜7時〜11時：〜ทุ่ม（例：สองทุ่ม＝夜8時）
- 深夜1時〜5時：ตี〜（例：ตีสอง＝夜中の2時）
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/kiː˨˩.moːŋ˧/。代表形の声調：低声＋平声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
ตอนนี้กี่โมงครับ
トーンニー キーモーン クラップ今何時ですか？
基本の聞き方。
ร้านเปิดกี่โมงคะ
ラーン プート キーモーン カお店は何時に開きますか？
開店時間の確認。
ปิดกี่โมง
ピット キーモーン何時に閉まる？
閉店時間の確認。
เจอกันกี่โมงดี
チューカン キーモーン ディー何時に会おうか？
待ち合わせの相談。
บ่ายสองโมงครับ
バーイ ソーンモーン クラップ午後2時です
午後の時刻。
สองทุ่มค่ะ
ソーン トゥム カー夜8時です
夜の時刻。
กิจกรรมในนิทานเริ่มกี่โมง
キッチャカム ナイ ニターン ルーム キーモーンおとぎ話の活動は何時に始まりますか。
おとぎ話の活動は何時に始まりますか。第6期追加作例・話者校閲前。
เธอถามว่าเราจะพบกันกี่โมง
ター ターム ワー ラオ チャ ポップ カン キーモーン彼女は何時に会うか尋ねます。
彼女は何時に会うか尋ねます。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
時計の何時を尋ねるまとまりです。活動の開始時刻と会う時刻が問いの対象になっています。
おとぎ話の活動は何時に始まりますか
「กิจกรรมในนิทานเริ่มกี่โมง」（おとぎ話の活動は何時に始まりますか。）。 見出し語の位置：กิจกรรมในนิทานเริ่ม → 【กี่โมง】。
彼女は何時に会うか尋ねます
「เธอถามว่าเราจะพบกันกี่โมง」（彼女は何時に会うか尋ねます。）。 見出し語の位置：เธอถามว่าเราจะพบกัน → 【กี่โมง】。
今何時ですか
「ตอนนี้กี่โมงครับ」（今何時ですか？）。 見出し語の位置：ตอนนี้ → 【กี่โมง】 → ครับ。
お店は何時に開きますか
「ร้านเปิดกี่โมงคะ」（お店は何時に開きますか？）。 見出し語の位置：ร้านเปิด → 【กี่โมง】 → คะ。
何時に閉まる
「ปิดกี่โมง」（何時に閉まる？）。 見出し語の位置：ปิด → 【กี่โมง】。
何時に会おうか
「เจอกันกี่โมงดี」（何時に会おうか？）。 見出し語の位置：เจอกัน → 【กี่โมง】 → ดี。
05関連表現・似ている言葉
- โมง（モーン）：「〜時」。
- ทุ่ม（トゥム）：夜の「〜時」。
- ตี（ティー）：深夜の「〜時」。
- ครึ่ง（クルン）：「半」。สองโมงครึ่ง（2時半）。
06間違えやすいポイント
日本人が一番戸惑うのは、夜の時刻の言い方です。「สองทุ่ม」は「2ทุ่ม」ですが、意味は「夜8時」です。夜7時を「หนึ่งทุ่ม」として数え始めると覚えておきましょう。
07まとめ
「กี่โมง（キーモーン）」は「何時」を表す表現です。時刻の答え方は時間帯によって変わるので、「〜โมงเช้า」「บ่าย〜โมง」「〜ทุ่ม」の3つから覚えていくと、聞き取りがぐっと楽になりますよ⏰
中心義「何時」とIPA /kiː˨˩.moːŋ˧/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。