提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「คำนวณ（カムヌアン）」は、「計算する」を表す言葉です。費用や時間、距離などを計算するときに使います。日常会話では「คิดเลข（計算する）」もよく使われますが、「คำนวณ」は仕事やお金の話で使われる、少しきちんとした言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「คำนวณ」の意味と基本
「คำนวณ」には、主に次の使い方があります。
- 計算する：คำนวณราคา（値段を計算する）
- 算出する、見積もる：คำนวณค่าใช้จ่าย（費用を見積もる）
計算に関わる言葉もたくさんあります。
- คิดเลข：計算する（日常語）
- เครื่องคิดเลข：電卓
- บวก / ลบ：足す / 引く
- คูณ / หาร：かける / 割る
02発音と声調のポイント
「คำ」も「นวณ」も平声です。「カム ヌアン」と、高さを変えずに言います。
「นวณ」は二重母音「ウア」に「n」で終わる音です。「ณ」は語末で「n」と読みます。
03例文で覚える使い方
คำนวณค่าใช้จ่ายหน่อย
カムヌアン カーチャイチャーイ ノイ費用を計算してみて
旅行の計画。
คำนวณผิด
カムヌアン ピット計算を間違えた
ミスしたとき。
ใช้เครื่องคิดเลข
チャイ クルアンキットレーク電卓を使う
計算するとき。
คิดเลขเร็ว
キットレーク レオ計算が速い
ほめるとき。
หารกันคนละเท่าไหร่
ハーン カン コンラ タオライ割り勘で一人いくら？
割り勘。
คำนวณเวลาเดินทาง
カムヌアン ウェーラー ドゥーンターン移動時間を計算する
スケジュール。
ห้าบวกสามเท่ากับแปด
ハー ブアック サーム タオカップ ペート5足す3は8
算数。
นับ
ナップ数える
関連する言葉。
04こんな場面で使います
旅行の計画で
「คำนวณค่าใช้จ่าย（費用を計算する）」は、旅行の予算を立てるときに使います。
割り勘のとき
「หารกันคนละเท่าไหร่（割り勘で一人いくら？）」は、友だちと食事をした後によく使います。「หาร（割る）」は割り勘の意味でも使われます。
市場で
市場では、お店の人が電卓を見せて値段を伝えてくれることがあります。「เครื่องคิดเลข（電卓）」は、言葉が通じないときにも便利な道具です。
ミスしたとき
「คำนวณผิด（計算を間違えた）」は、お会計や見積もりを間違えたときに使います。
ほめるとき
「คิดเลขเร็ว（計算が速い）」は、暗算が得意な人をほめる言葉です。
スケジュールで
「คำนวณเวลาเดินทาง（移動時間を計算する）」は、渋滞を考えて出発時間を決めるときに使います。
算数の話で
「บวก（足す）」「ลบ（引く）」「คูณ（かける）」「หาร（割る）」は、算数の基本用語です。「เท่ากับ（イコール）」も一緒に覚えましょう。
05関連表現・似ている言葉
- คิดเลข（キットレーク）：計算する（日常語）。
- นับ（ナップ）：数える。
- เครื่องคิดเลข（クルアンキットレーク）：電卓。
- ตัวเลข（トゥアレーク）：数字。
06間違えやすいポイント
「คำนวณ」は綴りが難しく、語末の「ณ」は「n」と読みます。日常会話では「คิดเลข」や「คิด（計算する）」がよく使われ、お店で「คิดเงิน（会計する）」と言うのも同じ発想です。
07まとめ
「คำนวณ（カムヌアン）」は「計算する」を表す言葉です。割り勘のときは「หารกันคนละเท่าไหร่」が便利。旅行の予算を「คำนวณ」して、賢く楽しく旅をしてくださいね🧮