提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「นอน（ノーン）」は、「寝る」「横になる」を表す言葉です。夜に寝るときだけでなく、横になって休むことや、どこかに泊まることも表します。「นอนไม่หลับ（眠れない）」「ไปนอนได้แล้ว（もう寝なさい）」など、毎日使う表現がたくさんあります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「นอน」の意味と基本
「นอน」には、主に次の使い方があります。
- 寝る：ไปนอน（寝に行く）
- 横になる：นอนพัก（横になって休む）
- 泊まる：นอนที่โรงแรม（ホテルに泊まる）
関連する表現もたくさんあります。
- นอนหลับ：眠る
- นอนไม่หลับ：眠れない
- นอนดึก：夜更かしする
- ห้องนอน：寝室
「眠る」状態を強調するときは「หลับ」を使います。「นอน」は「寝る（横になる）」動作、「หลับ」は「眠りに落ちる」状態を表します。
02発音と声調のポイント
「นอน」は平声です。「ノーン」と、高さを変えずに伸ばします。
口を大きく開けた長い「オー」に「n」で終わる音です。
03例文で覚える使い方
ไปนอนแล้วนะ
パイ ノーン レーオ ナもう寝るね
おやすみの前に。
นอนไม่หลับ
ノーン マイ ラップ眠れない
寝つけないとき。
เมื่อคืนนอนดึก
ムアクーン ノーン ドゥック昨夜は夜更かしした
寝不足のとき。
นอนกี่โมง
ノーン キー モーン何時に寝る？
生活リズムを聞く。
นอนพักก่อน
ノーン パック ゴーンまず横になって休んで
体調が悪い人に。 この項は「นอน」の説明。横になって休む関連表現。二日酔いへの効能を断定しない。
คืนนี้นอนที่ไหน
クーン ニー ノーン ティーナイ今夜はどこに泊まる？
旅行の話。
ฉันต้องนอน
チャン トン ノーン私は眠らなければなりません。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8675851 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：Swift（#4703・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
ตื่น
トゥーン起きる
反対の言葉。
04こんな場面で使います
寝る前のあいさつで
「ไปนอนแล้วนะ ฝันดี（もう寝るね、おやすみ）」は、寝る前の定番のあいさつです。「ฝันดี」は「いい夢を」という意味です。
眠れないとき
「นอนไม่หลับ（眠れない）」は、時差ボケや考えごとで寝つけないときに使います。
寝不足のとき
「เมื่อคืนนอนดึก（昨夜は夜更かしした）」は、眠そうにしている理由を説明するときに使います。
体調が悪い人に
「นอนพักก่อน（まず横になって休んで）」は、体調が悪い人を気遣う言葉です。
旅行の話で
「คืนนี้นอนที่ไหน（今夜はどこに泊まる？）」は、旅行中の宿泊先を聞くときに使います。
子どもに
「ไปนอนได้แล้ว（もう寝なさい）」は、親が子どもによく言う言葉です。
「นอน」を使った面白い表現／お昼寝の話で
「นอน」を使った面白い表現
「นอนกิน」は直訳すると「寝ながら食べる」ですが、「楽勝」「確実に勝てる」という意味の慣用表現です。「ทีมนี้นอนกิน（このチームは楽勝だ）」のように、スポーツの話題でよく使われます。
お昼寝の話で
「นอนกลางวัน（昼寝する）」は、暑い午後に少し休むことを表します。
05関連表現・似ている言葉
- หลับ（ラップ）：眠る。
- ตื่น（トゥーン）：起きる。
- ง่วง（グアン）：眠い。
- ฝันดี（ファンディー）：おやすみ。
06間違えやすいポイント
「นอน」は「横になる」という動作、「หลับ」は「眠っている」状態を表します。「横になっているけど眠れない」は「นอนแต่ไม่หลับ」と言えます。セットで覚えると使い分けがわかりやすくなります。
07まとめ
「นอน（ノーン）」は「寝る」「横になる」を表す言葉です。「ไปนอนแล้วนะ ฝันดี（もう寝るね、おやすみ）」は、毎晩使える温かいあいさつ。ぐっすり眠って、旅の疲れを取ってください🛏️
中心語義「寝る」と辞書IPA /nɔːn˧/ を照合。声調は代表形で平声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。