提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ขี้ลืม（キールーム）」は、「忘れっぽい」「物忘れが多い」を表す言葉です。「ลืม」は「忘れる」という意味。鍵をなくしたり、約束を忘れたりする人を表します。誰にでも当てはまりそうな、身近な言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ขี้ลืม」の意味と基本
「ขี้ลืม」は、「ขี้（〜しがちな）」と「ลืม（忘れる）」を組み合わせた言葉です。
- ขี้ลืม：忘れっぽい
- ลืม：忘れる
- อย่าลืม：忘れないで
- ลืมไปเลย：すっかり忘れてた
「ลืม」は日常会話でとてもよく使う言葉なので、一緒に覚えておくと便利です。
02発音と声調のポイント
「ขี้」は下声、「ลืม」は平声です。「キー↘ルーム」と言います。
「ลืม」の母音「ื」は、口を横に引いた長い「ウー」の音です。語末は「m」で、口を閉じて終わります。
03例文で覚える使い方
ผมขี้ลืมครับ
ポム キールーム クラップ僕は忘れっぽいんです
自分の性格を伝える。
อย่าลืมนะ
ヤー ルーム ナ忘れないでね
【差し替え保留】忘れないでという命令は「忘れっぽい」の性質表現ではない。 元稿の対照表示であり、見出し語の検証済み用例には数えません。
ลืมไปเลย ขอโทษ
ルーム パイ ルーイ コートートすっかり忘れてた、ごめん
謝るとき。 この項は「ขี้ลืม」の説明。忘れるという行為と忘れっぽい性質を区別した関連表現。
ลืมกุญแจ
ルーム クンチェー鍵を忘れた
忘れ物。
ขี้ลืมจัง
キールーム チャン忘れっぽいなあ
からかうとき。
ลืมชื่อแล้ว
ルーム チュー レーオ名前を忘れちゃった
名前を思い出せないとき。
ไม่เคยลืม
マイ クーイ ルーム一度も忘れたことがない
大切な思い出。 この項は「ขี้ลืม」の説明。忘れないという対比であり、ขี้ลืมそのものの例としない。
อย่าลืมกันนะ
ヤー ルーム カン ナ私のこと忘れないでね
別れ際に。
04こんな場面で使います
自分の性格を伝えるとき
「ผมขี้ลืม（僕は忘れっぽい）」と伝えておくと、相手もリマインドしてくれるかもしれません。
念を押すとき
「อย่าลืมนะ（忘れないでね）」は、約束や持ち物を確認するときの定番フレーズです。
謝るとき
「ลืมไปเลย ขอโทษ（すっかり忘れてた、ごめん）」は、うっかり忘れたときの謝り方です。
別れ際に
「อย่าลืมกันนะ（私のこと忘れないでね）」は、旅先で出会った人との別れ際に使う、少し切ない言葉です。
名前を忘れたとき
タイ人のニックネームは覚えやすいですが、本名は長いことも。「ขอโทษ ลืมชื่อ（ごめん、名前忘れちゃった）」と素直に聞くのが一番です。
忘れ物を防ぐフレーズ
出かける前に「ลืมอะไรไหม（何か忘れてない？）」と確認し合うのは、タイの家族でもよく見かける光景です。旅行中はパスポートや財布を忘れないよう、自分にも「อย่าลืม」と言い聞かせましょう。
05関連表現・似ている言葉
- ลืม（ルーム）：忘れる。
- จำ（チャム）：覚える、記憶する。
- จำได้（チャムダイ）：覚えている。
- ความจำ（クワームチャム）：記憶力。
06間違えやすいポイント
「ลืม」は「忘れる」、「จำ」は「覚える」です。「覚えている」は「จำได้」、「覚えていない」は「จำไม่ได้」と言います。「ลืม」と「จำไม่ได้」はどちらも「忘れた」という意味になりますが、「จำไม่ได้」は「思い出せない」というニュアンスです。
07まとめ
「ขี้ลืม（キールーム）」は「忘れっぽい」を表す言葉です。「อย่าลืมนะ（忘れないでね）」「ลืมไปเลย（すっかり忘れてた）」は、すぐに使える便利なフレーズ。この記事の内容は「อย่าลืม」でお願いします🔑