提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เครื่อง（クルアン）」は、「機械、器具」という意味の言葉で、機械を数える類別詞「〜台」としても使います。「โทรศัพท์หนึ่งเครื่อง（電話1台）」「คอมพิวเตอร์สองเครื่อง（パソコン2台）」のように言います。また、「เครื่องบิน（飛行機）」「เครื่องดื่ม（飲み物）」「เครื่องสำอาง（化粧品）」のように、道具や品物の名前にもたくさん使われる、とても便利な言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เครื่อง」の意味と基本
「เครื่อง」は「機械、器具、〜台」という意味です。
「เครื่อง」で数える主なものです。
- โทรศัพท์：電話
- คอมพิวเตอร์：パソコン
- ทีวี：テレビ
- แอร์：エアコン
「เครื่อง」を使った言葉です。
- เครื่องบิน：飛行機
- เครื่องดื่ม：飲み物
- เครื่องสำอาง：化粧品
02発音と声調のポイント
「เครื่อง」は下声です。「クルアン↘」と、高いところから下げるように言います。
03例文で覚える使い方
มีโทรศัพท์สองเครื่อง
ミー トーラサップ ソーン クルアン電話を2台持っている
会話。
เครื่องนี้เสีย
クルアン ニー シアこの機械は壊れている
トラブル。
ขึ้นเครื่องกี่โมง
クン クルアン キーモーン何時に搭乗しますか
空港。
สั่งเครื่องดื่มอะไรดี
サン クルアンドゥーム アライ ディー飲み物は何を頼もう？
注文。
ซื้อเครื่องสำอางที่ห้าง
スー クルアンサムアーン ティー ハーンデパートで化粧品を買う
買い物。
เปิดเครื่องไม่ติด
プート クルアン マイ ティット電源が入らない
トラブル。
เครื่องบิน
クルアンビン飛行機
関連する言葉。 この項は「เครื่อง」の説明。เครื่องบินは飛行機、空港/航空券は別語。เครื่องは複合語の構成要素。
เครื่องดื่ม
クルアンドゥーム飲み物
関連する言葉。
04こんな場面で使います
会話で
「มีโทรศัพท์สองเครื่อง（電話を2台持っている）」は、機械を数える言い方です。
トラブルで
「เครื่องนี้เสีย（この機械は壊れている）」は、自動販売機やATMなどが故障しているときの言い方です。
空港で
「ขึ้นเครื่องกี่โมง（何時に搭乗しますか）」は、「เครื่อง」だけで「飛行機」を表す言い方です。
注文で
「สั่งเครื่องดื่มอะไรดี（飲み物は何を頼もう？）」は、「เครื่องดื่ม（飲み物）」を使った言い方です。
買い物で
「ซื้อเครื่องสำอางที่ห้าง（デパートで化粧品を買う）」は、化粧品を買うときの言い方です。
トラブルで
「เปิดเครื่องไม่ติด（電源が入らない）」は、スマホやパソコンが起動しないときの言い方です。
「เครื่อง」のつく言葉
「เครื่องซักผ้า（洗濯機）」「เครื่องดูดฝุ่น（掃除機）」「เครื่องประดับ（アクセサリー）」など、身の回りの物の名前によく使われます。
05関連表現・似ている言葉
- เครื่องบิน（クルアンビン）：飛行機。
- เครื่องดื่ม（クルアンドゥーム）：飲み物。
- อัน（アン）：〜個。
- คัน（カン）：〜台（車）。
06間違えやすいポイント
機械は「เครื่อง」で数えますが、車やバイクは「คัน」で数えます。「รถสองคัน（車2台）」と「คอมพิวเตอร์สองเครื่อง（パソコン2台）」のように使い分けましょう。「ขึ้นเครื่อง」は「機械に乗る」ではなく「飛行機に乗る」という意味です。
07まとめ
「เครื่อง（クルアン）」は「〜台（機械）」です。飛行機や飲み物、化粧品まで、たくさんの言葉に使われる便利な言葉。まとめて覚えて、語彙を一気に増やしましょう📱