提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ความสวย（クワームスアイ）」は、「美しさ」という意味の言葉です。「ความ（〜さ、〜こと）＋สวย（美しい）」の組み合わせで、形容詞に「ความ」をつけると名詞になります。「ดูแลความสวย（美容に気をつける）」「ความสวยความงาม（美容）」のように使います。タイは美容への関心がとても高く、エステやスパ、化粧品のお店がたくさんあります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ความสวย」の意味と基本
「ความสวย」は「美しさ」という意味です。
- ความ：〜さ、〜こと（名詞を作る）
- สวย：美しい
関連する表現です。
- ดูแลความสวย：美容に気をつける
- ความสวยงาม：美しさ
- ความสวยความงาม：美容
- ความสุข：幸せ
- ความรัก：愛
- ความสะอาด：清潔さ
02発音と声調のポイント
「ความ」は平声、「สวย」は上声です。「クワーム スアイ↗」と言います。
03例文で覚える使い方
เธอดูแลความสวยดีมาก
トゥー ドゥーレー クワームスアイ ディー マーク彼女はとても美容に気をつけている
褒め言葉。
สนใจเรื่องความสวยความงาม
ソンチャイ ルアン クワームスアイ クワームンガーム美容に興味がある
趣味。
ความสวยของทะเลที่นี่
クワームスアイ コーン タレー ティーニーここの海の美しさ
景色。
ประทับใจในความสวยของวัด
プラタップチャイ ナイ クワームスアイ コーン ワットお寺の美しさに感動した
観光。
ความสวยอยู่ที่ใจ
クワームスアイ ユー ティー チャイ美しさは心にある
名言。
ไปสปาเพื่อความสวย
パイ サパー プア クワームスアイ美容のためにスパに行く
美容。
ความ
クワーム〜さ、〜こと
もとの言葉。
สวย
スアイ美しい
もとの言葉。 この項は「ความสวย」の説明。美しいと不細工の反対語、ความสวยの基底形として示す。
04こんな場面で使います
褒めるとき
「เธอดูแลความสวยดีมาก（彼女はとても美容に気をつけている）」は、美容に気をつかっている人を褒める言い方です。
趣味で
「สนใจเรื่องความสวยความงาม（美容に興味がある）」は、美容が好きなことを伝える言い方です。
景色で
「ความสวยของทะเลที่นี่（ここの海の美しさ）」は、景色の美しさを表す言い方です。
観光で
「ประทับใจในความสวยของวัด（お寺の美しさに感動した）」は、「ประทับใจ（感動する）」を使った言い方です。
名言で
「ความสวยอยู่ที่ใจ（美しさは心にある）」は、内面の美しさを大切にする言葉です。
美容で
「ไปสปาเพื่อความสวย（美容のためにスパに行く）」は、「เพื่อ（〜のために）」を使った言い方です。
「ความ」で名詞を作る
「ความ＋形容詞・動詞」で名詞ができます。「ความสุข（幸せ）」「ความรัก（愛）」「ความร้อน（暑さ）」のように、たくさんの言葉に使えます。
05関連表現・似ている言葉
- ความงาม（クワームンガーム）：美しさ（上品な言い方）。
- ความสุข（クワームスック）：幸せ。
- สวยมาก（スアイマーク）：とてもきれい。
- เครื่องสำอาง（クルアンサムアーン）：化粧品。
06間違えやすいポイント
「ความสวย」は名詞なので、「あなたはきれいです」と言うときは「คุณสวย」のように形容詞の「สวย」を使います。「คุณความสวย」とは言わないので注意しましょう。
07まとめ
「ความสวย（クワームスアイ）」は「美しさ」です。「ความ」をつけると名詞が作れる仕組みを覚えると、語彙がぐんと増えます。タイの美しい景色や文化を、たくさん言葉にしてみてくださいね✨