提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「กลม（クロム）」は、「丸い」という意味の言葉です。「วงกลม（円）」「หน้ากลม（丸顔）」のように、形を表すときに使います。また、「กลมกล่อม（味がまろやか、ちょうどいい）」は料理を褒めるときによく使う表現で、「รสชาติกลมกล่อม（味のバランスがいい）」のように言います。形の言葉は、買い物で商品を説明するときや、道案内で目印を伝えるときにも役立ちます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「กลม」の意味と基本
「กลม」は「丸い」という意味です。
関連する表現です。
- วงกลม：円
- ลูกกลม：球、丸い玉
- หน้ากลม：丸顔
- กลมกล่อม：味がまろやか、ちょうどいい
- กลมเกลียว：仲がいい、まとまっている
- วงเวียน：ロータリー
02発音と声調のポイント
「กลม」は平声です。「クロム」と平らに言います。「ก」と「ล」を続けて「クロ」と発音しましょう。
03例文で覚える使い方
โต๊ะกลมตัวนั้นสวยดี
ト クロム トゥア ナン スアイ ディーあの丸いテーブルがすてき
インテリア。
วาดวงกลม
ワート ウォンクロム円を描く
説明。
เด็กคนนี้หน้ากลมน่ารัก
デック コン ニー ナー クロム ナーラックこの子は丸顔でかわいい
感想。
แกงนี้รสชาติกลมกล่อม
ケーン ニー ロットチャート クロムクロムこのカレーは味のバランスがいい
食事。
ครอบครัวนี้กลมเกลียวกันดี
クロープクルア ニー クロムクリアオ カン ディーこの家族は仲がいい
家族。
เลี้ยวขวาที่วงเวียน
リアオ クワー ティー ウォンウィアンロータリーで右に曲がる
道案内。
วงกลม
ウォンクロム円
関連する言葉。
กลมกล่อม
クロムクロム味がまろやか
関連する言葉。
04こんな場面で使います
インテリアで
「โต๊ะกลมตัวนั้นสวยดี（あの丸いテーブルがすてき）」は、家具の形を表す言い方です。
説明で
「วาดวงกลม（円を描く）」は、「วงกลม（円）」を使った言い方です。
感想で
「เด็กคนนี้หน้ากลมน่ารัก（この子は丸顔でかわいい）」は、子どもの顔を褒める言い方です。
食事で
「แกงนี้รสชาติกลมกล่อม（このカレーは味のバランスがいい）」は、料理を褒める定番の言い方です。
家族で
「ครอบครัวนี้กลมเกลียวกันดี（この家族は仲がいい）」は、「กลมเกลียว（まとまっている）」を使った言い方です。
道案内で
「เลี้ยวขวาที่วงเวียน（ロータリーで右に曲がる）」は、丸い交差点「วงเวียน」を使った言い方です。
料理を褒める
タイ料理の「酸っぱい・甘い・辛い・しょっぱい」のバランスがいいときは、「กลมกล่อม」と褒めると喜ばれます。
05関連表現・似ている言葉
- สี่เหลี่ยม（シーリアム）：四角。
- สามเหลี่ยม（サームリアム）：三角。
- กลมกล่อม（クロムクロム）：味がまろやか。
- วงเวียน（ウォンウィアン）：ロータリー。
06間違えやすいポイント
「กลม（丸い）」は平声、「กล่อม（あやす、なだめる）」は低声です。「กลมกล่อม」は両方を続けて言うので、声調の違いを意識しましょう。人の体型について「กลม」と言うと失礼になることもあるので、使う相手には気をつけましょう。
07まとめ
「กลม（クロム）」は「丸い」です。料理を褒める「กลมกล่อม」は、ぜひ使ってほしい表現。おいしいタイ料理に出会ったら、「รสชาติกลมกล่อมมาก」と伝えてみてください⭕