タイ語ことば帳日々によりそう、小さな辞典。
数字・時間・曜日 / WORD 0197

กุมภาพันธ์

クムパーパン

2月

7の例文読み方と使う場面
表示試作・未校閲
提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。

タイ語の「2月」は「กุมภาพันธ์(クムパーパン)」です。ほかの月の語尾が「〜คม」「〜ยน」なのに対し、2月だけは「〜พันธ์」という特別な語尾になっています。日数が少ない2月ならではの特徴です。

表記กุมภาพันธ์
カナの目安クムパーパン
意味2月

カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。

01「กุมภาพันธ์」の意味と基本

「กุมภาพันธ์」は「2月」を表す言葉です。「กุมภ(水瓶座)」と「อาพันธ์(つながる、結ぶ)」を組み合わせた言葉で、星座の名前に由来しています。

タイ語の月名の語尾は、次のようなルールになっています。

  • 〜คม:31日まである月
  • 〜ยน:30日まである月
  • 〜พันธ์:28日(うるう年は29日)の2月

カレンダーや書類では、略語の「ก.พ.」で書かれます。

02発音と声調のポイント

原稿に記載された発音メモ(校閲前)平声+平声+平声(kum-phaa-phan)

「กุม」「ภา」「พันธ์」はすべて平声です。「クム・パー・パン」と平らに言います。

最後の「ธ์」は黙字記号「์」がついているので読みません。「パン」で終わります。会話では「กุมภา(クムパー)」と短く言うこともよくあります。

03例文で覚える使い方

EXAMPLE 01

วันที่สิบสี่กุมภาพันธ์

ワンティー シップシー クムパーパン

2月14日

バレンタインデー。

EXAMPLE 02

กุมภานี้ว่างไหม

クムパー ニー ワーン マイ

今度の2月空いてる?

予定を聞く。

EXAMPLE 03

เดือนกุมภาพันธ์มียี่สิบแปดวัน

ドゥアン クムパーパン ミー イーシップペート ワン

2月は28日ある

日数の話。

EXAMPLE 04

เกิดเดือนกุมภาพันธ์

クート ドゥアン クムパーパン

2月生まれ

誕生月。

EXAMPLE 05

ก.พ.

クムパーパン

2月(略語)

カレンダーでの表記。読むときは月名をそのまま言うのが一般的。

EXAMPLE 06

ปลายกุมภา

プラーイ クムパー

2月の終わり

時期を言う。

EXAMPLE 07

วาเลนไทน์ไปไหนดี

ワーレンタイ パイ ナイ ディー

バレンタインはどこ行こう?

恋人との予定。

04こんな場面で使います

2月の日付を読む

例文1を参照。「2月14日」という設定。日付や時期を示す学習例。実際の予定は話し手の状況による。

予定の空きを尋ねる

例文2を参照。「今度の2月空いてる?」という設定。日付や時期を示す学習例。実際の予定は話し手の状況による。

28日と29日の区別を確認

例文3を参照。「2月は28日ある」という設定。見出し語そのものの言い換えとせず、形・意味の違いを比べる。

生まれた月を伝える

例文4を参照。「2月生まれ」という設定。生まれた時期を話す例。ここでは月や曜日の表現を読む。

暦の略号を読む

例文5を参照。「2月(略語)」という設定。略号と月名の対応を読む。略号を別の月名と数えない。

月末ごろの時期を示す

例文6を参照。「2月の終わり」という設定。日付や時期を示す学習例。実際の予定は話し手の状況による。

05関連表現・似ている言葉

  • มกราคม(モッカラーコム):1月。
  • มีนาคม(ミーナーコム):3月。
  • วาเลนไทน์(ワーレンタイ):バレンタイン。
  • ตรุษจีน(トルットチーン):旧正月。

06間違えやすいポイント

「กุมภาพันธ์」は文字が多いですが、読むのは「クムパーパン」だけです。「ธ์」は黙字なので読みません。月名の中で唯一「〜พันธ์」で終わるので、見分けやすい月でもあります。

07まとめ

「กุมภาพันธ์(クムパーパン)」は「2月」です。月名の中で2月だけ語尾が「พันธ์」になるのが特徴。バレンタインや旧正月など、イベントの多い月なので、旅行の話題にも使ってみてください💝

出典・校閲:未確認。自動検査の合格は言語の正しさを保証しません。

一緒に覚えたいことば

数字・時間・曜日