提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の数字の「100万」は「ล้าน（ラーン）」です。宝くじの賞金、推しのMVの再生回数など、夢のある話題でよく使われる数字です。日本語の「億」にあたる単位がないなど、大きな数字の数え方にも特徴があります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ล้าน」の意味と基本
「ล้าน」はタイ語の数字の「1,000,000（100万）」です。次のように組み合わせて使います。
- 1,000,000：หนึ่งล้าน
- 2,500,000：สองล้านห้าแสน
- 10,000,000：สิบล้าน
- 100,000,000：ร้อยล้าน
タイ語では「億」にあたる単位がなく、「1億」は「ร้อยล้าน（100×100万）」と言います。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/laːn˦˥/。代表形の声調：高声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
หนึ่งล้านบาท
ヌン ラーン バート100万バーツ
金額。
ยอดวิวทะลุล้าน
ヨートウィウ タルラーン再生回数が100万を突破
推し活の話題。
ถูกหวยรางวัลที่หนึ่งได้หกล้าน
トゥーク フアイ ラーンワン ティーヌン ダイ ホック ラーン宝くじの1等で600万当たった
宝くじの話。
ร้อยล้าน
ローイ ラーン1億
大きな数。
ล้านเปอร์เซ็นต์
ラーン プーセン100万パーセント（絶対に）
大げさな強調。
รักเป็นล้านๆ
ラック ペン ラーンラーン何百万倍も好き
推しへのコメント。
นิทานมีเมืองที่มีต้นไม้ล้านต้น
ニターン ミー ムアン ティー ミー トンマイ ラーン トンおとぎ話には木が百万本ある町があります。
おとぎ話には木が百万本ある町があります。第6期追加作例・話者校閲前。
เขาอ่านคำว่าหัวล้านในบทเรียน
カオ アーン カム ワー フア ラーン ナイ ボット リアン彼は教材で頭がはげたことを表す語を読みます。
彼は教材で頭がはげたことを表す語を読みます。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
推しの再生回数で
T-POPのMVやドラマの予告が「ล้านวิว（100万再生）」を突破すると、ファンは「ทะลุล้านแล้ว！（100万突破！）」と盛り上がります。
宝くじの話で
タイの宝くじの1等は「หกล้านบาท（600万バーツ）」が基本です。タイ人の夢の話題に欠かせない数字です。
大げさな強調に
「ล้านเปอร์เซ็นต์（100万パーセント）」は「絶対に」「間違いなく」という意味のくだけた強調表現です。
人口や経済の話で
「กรุงเทพมีประชากรหลายล้านคน（バンコクの人口は数百万人）」のように、大きな数を表すときにも使います。
「100万」を使った慣用表現
「ล้านเปอร์เซ็นต์」のように、「ล้าน」は大げさな強調としても使われます。「ขอบคุณล้านครั้ง（100万回ありがとう）」は、感謝の気持ちをユーモラスに伝える言い方です。
億万長者
「เศรษฐีเงินล้าน（百万長者）」は、お金持ちを表すときに使われる表現です。宝くじが当たったときの夢を語るときにも登場します。
05関連表現・似ている言葉
- แสน（セーン）：10万。
- พันล้าน（パンラーン）：10億。
- เศรษฐี（セータリー）：大富豪、お金持ち。
- ยอดวิว（ヨートウィウ）：再生回数。
06間違えやすいポイント
日本語の「億」にあたる言葉がないので、「1億」は「ร้อยล้าน」、「10億」は「พันล้าน」と言います。日本語の感覚で計算すると混乱しやすいので、「ล้าน＝100万」を基準に考えましょう。
07まとめ
「ล้าน（ラーン）」はタイ語の数字の「100万」です。推しの再生回数や宝くじの話など、わくわくする話題でよく使います。「ทะลุล้าน（100万突破）」は推し活でぜひ使ってみてください🎉
中心義「百万／はげた等」とIPA /laːn˦˥/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。