ลิ้น

やけどしたとき

「ซุปร้อนมาก ลิ้นพอง（スープが熱すぎて舌をやけどした）」は、熱いスープを飲んだときの言い方です。

辛い料理で

「เผ็ดจนลิ้นชา（辛くて舌がしびれた）」は、激辛料理を食べたときの言い方です。

舌をかんだとき

「กัดลิ้นตัวเอง（自分の舌をかんだ）」は、食事中にうっかり舌をかんだときの言い方です。

病院で

「แลบลิ้นให้ดูหน่อย（舌を見せてください）」は、診察で医師に言われることがある言葉です。

部屋で

「เก็บไว้ในลิ้นชัก（引き出しにしまっておく）」は、「ลิ้นชัก（引き出し）」を使った言い方です。

果物で

「ลิ้นจี่หวานมาก（ライチがすごく甘い）」は、「ลิ้นจี่（ライチ）」をほめる言い方です。

辛さ対策で／味の話で

辛さ対策で

辛い料理を食べるときは、生野菜やご飯を一緒に食べると舌が楽になると言われます。

味の話で

「ลิ้นรับรส（舌で味を感じる）」のように、「รับรส（味を感じる）」と一緒に使うこともあります。辛さで舌がしびれているときは、甘い・しょっぱいなどの味がわかりにくくなるので、辛い料理は少しずつ試してみましょう。