提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「แมว（メーオ）」は、「猫」という意味の言葉です。猫の鳴き声「ミャオ」に似た音なので、とても覚えやすいですね。タイでは猫好きの人がとても多く、自分のことを「ทาสแมว（猫の下僕）」と呼ぶ猫好きもいます。タイは「แมววิเชียรมาศ（シャム猫）」のふるさととしても知られています。バンコクには猫カフェもあり、猫とふれあう時間を楽しめます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「แมว」の意味と基本
「แมว」は「猫」という意味です。
関連する表現です。
- เลี้ยงแมว：猫を飼う
- ลูกแมว：子猫
- ทาสแมว：猫の下僕（猫好きの自称）
- แมวจรจัด：野良猫
- แมววิเชียรมาศ：シャム猫
- คาเฟ่แมว：猫カフェ
02発音と声調のポイント
「แมว」は平声です。「メーオ」と平らに言います。
03例文で覚える使い方
เลี้ยงแมวกี่ตัว
リアン メーオ キー トゥア猫を何匹飼ってる？
会話。
แมวน่ารักมาก
メーオ ナーラック マーク猫がすごくかわいい
感想。
ฉันเป็นทาสแมว
チャン ペン タート メーオ私は猫の下僕です（大の猫好きです）
自己紹介。
ลูกแมวนอนหลับอยู่
ルークメーオ ノーンラップ ユー子猫が眠っている
様子。
ไปคาเฟ่แมวกัน
パイ カーフェー メーオ カン猫カフェに行こう
誘う。
แมวสยามมาจากไทย
メーオ サヤーム マー チャーク タイシャム猫はタイから来た
説明。
เธอรักแมว
ター ラック メーオ彼女はネコが大好きだ。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8669491 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：bunbuku（#91804・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
ลูกแมว
ルークメーオ子猫
関連する言葉。
04こんな場面で使います
会話で
「เลี้ยงแมวกี่ตัว（猫を何匹飼ってる？）」は、猫好きの友達に聞く言い方です。
感想で
「แมวน่ารักมาก（猫がすごくかわいい）」は、猫を見てかわいいと思ったときの言い方です。
自己紹介で
「ฉันเป็นทาสแมว（私は猫の下僕です）」は、大の猫好きであることを冗談っぽく伝える言い方です。
様子で
「ลูกแมวนอนหลับอยู่（子猫が眠っている）」は、「นอนหลับ（眠る）」を使った言い方です。
誘うとき
「ไปคาเฟ่แมวกัน（猫カフェに行こう）」は、猫カフェに誘う言い方です。
説明で
「แมวสยามมาจากไทย（シャム猫はタイから来た）」は、「สยาม（シャム：タイの旧国名）」を使った言い方です。
野良猫にふれるとき／猫の鳴き声と呼び方
野良猫にふれるとき
野良猫はかわいいですが、ひっかかれたりかまれたりすると感染症の心配があるので、むやみにさわらないようにしましょう。
猫の鳴き声と呼び方
タイ語では、猫の鳴き声を「เหมียว（ミアオ）」と表します。猫を呼ぶときに「เหมียวๆ」と声をかける人も多く、猫のことをかわいらしく「เหมียว」と呼ぶこともあります。タイの猫は、しっぽが短かったり曲がっていたりする猫も多く、その姿を見つけるのも街歩きの楽しみのひとつです。
05関連表現・似ている言葉
- หมา（マー）：犬。
- สัตว์เลี้ยง（サットリアン）：ペット。
- ลูกแมว（ルークメーオ）：子猫。
- น่ารัก（ナーラック）：かわいい。
06間違えやすいポイント
「แมว」は平声で、平らに「メーオ」と言います。「ทาสแมว」の「ทาส」は「奴隷、下僕」という意味で、自分に対してユーモアとして使う言葉です。人に対して使うと失礼になることもあるので、自分のことを言うときに使いましょう。
07まとめ
「แมว（メーオ）」は「猫」です。鳴き声に似ていて覚えやすいですね。猫好きのタイ人と出会ったら、「ฉันเป็นทาสแมว」と言ってみると盛り上がるかもしれません🐈
中心語義「猫」と辞書IPA /mɛːw˧/ を照合。声調は代表形で平声。カナは近似表記で、本文全体の承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。