提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สัตว์（サット）」は、「動物」という意味の言葉です。「สัตว์เลี้ยง（飼う動物＝ペット）」「สัตว์ป่า（野生動物）」「สวนสัตว์（動物園）」のように、いろいろな言葉と組み合わせて使います。タイでは、街中で犬や猫をよく見かけ、動物を大切にする人も多いです。つづりの最後の「ว์」は読まず、「サット」と短く発音します。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สัตว์」の意味と基本
「สัตว์」は「動物」という意味です。
関連する表現です。
- สัตว์เลี้ยง：ペット
- สัตว์ป่า：野生動物
- สวนสัตว์：動物園
- ชอบสัตว์：動物が好き
- หมอรักษาสัตว์：獣医
- ตัว：〜匹、〜頭（動物の数え方）
02発音と声調のポイント
「สัตว์」は低声です。「サット↘」と短く低く言います。最後の「ว์」は読みません。
03例文で覚える使い方
ชอบสัตว์ไหม
チョープ サット マイ動物は好き？
質問。
มีสัตว์เลี้ยงไหม
ミー サットリアン マイペットを飼ってる？
会話。
แมวเป็นสัตว์ที่สะอาดมาก
メーオ ペン サット ティー サアート マーク猫はとてもきれい好きな動物だ。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #10613080 — Somsak · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：tommy__san（#121970・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
พาลูกไปสวนสัตว์
パー ルーク パイ スアンサット子どもを動物園に連れて行く
家族。 この項は「สัตว์」の説明。สวนสัตว์は動物園という複合語。庭/動物単独と区別。
อย่าให้อาหารสัตว์ป่า
ヤー ハイ アーハーン サットパー野生動物にえさをあげないで
注意。
พาหมาไปหาหมอรักษาสัตว์
パー マー パイ ハー モー ラックサー サット犬を獣医に連れて行く
ペット。
สัตว์เลี้ยง
サットリアンペット
関連する言葉。
สวนสัตว์
スアンサット動物園
関連する言葉。
04こんな場面で使います
質問で
「ชอบสัตว์ไหม（動物は好き？）」は、動物が好きか聞く言い方です。
会話で
「มีสัตว์เลี้ยงไหม（ペットを飼ってる？）」は、ペットについて聞く言い方です。
答えるとき
「เลี้ยงแมวสองตัว（猫を2匹飼っている）」は、動物の数え方「ตัว」を使った言い方です。
家族で
「พาลูกไปสวนสัตว์（子どもを動物園に連れて行く）」は、家族のお出かけの言い方です。
注意で
「อย่าให้อาหารสัตว์ป่า（野生動物にえさをあげないで）」は、国立公園や観光地での注意です。サルなどにえさをあげると、かまれたりひっかかれたりする危険があります。
ペットで
「พาหมาไปหาหมอรักษาสัตว์（犬を獣医に連れて行く）」は、「หมอรักษาสัตว์（動物を治す医者＝獣医）」を使った言い方です。「สัตวแพทย์」とも言います。
動物にかまれたら
犬や猫、サルなどにかまれたりひっかかれたりしたら、狂犬病の心配があるので、すぐに傷を洗って医療機関を受診しましょう。
05関連表現・似ている言葉
- หมา（マー）：犬。
- แมว（メーオ）：猫。
- สัตว์ป่า（サットパー）：野生動物。
- สวนสัตว์（スアンサット）：動物園。
06間違えやすいポイント
「สัตว์」は最後の「ว์」を読まず、「サット」と言います。動物を数えるときは、種類に関係なく「ตัว」を使うのが基本です。「สัตว์」は人に対して使うと強い悪口になることがあるので、使い方に注意しましょう。
07まとめ
「สัตว์（サット）」は「動物」です。「ตัว」で数える、と一緒に覚えましょう。タイの動物たちとふれあうときは、安全に気をつけて楽しんでくださいね🐾