提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「ไม่มีใคร（マイミークライ）」は「誰もいない・誰も〜ない」。作例では「人の不在」「行為の否定」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ไม่มีใคร」の意味と基本
nobody・no oneというまとまりです。ไม่มีだけで物がないと述べる文と、人を指す全体を区別します。後ろに動作が続くと、誰もその行為をしないという意味になります。
「ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในห้อง」（今、部屋には誰もいません。）は「人の不在」の作例です。一方、「ไม่มีใครตอบคำถาม」（誰も質問に答えません。）は「行為の否定」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA：/maj˥˩.miː˧.kʰraj˧/。音節の区切り：maj˥˩ → miː˧ → kʰraj˧。声調：下声＋平声＋平声。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในห้อง
トーンニー マイミークライ ユー ナイ ホン今、部屋には誰もいません。
人の不在。独自作例・話者校閲前。
ไม่มีใครตอบคำถาม
マイミークライ トープ カム ターム誰も質問に答えません。
行為の否定。独自作例・話者校閲前。
ฉันคิดว่าไม่มีใครได้ยิน
チャン キット ワー マイミークライ ダイイン誰も聞いていないと思います。
自分の推測。独自作例・話者校閲前。
ไม่มีใครต้องรีบ
マイミークライ トン リープ誰も急ぐ必要はありません。
必要性を否定。独自作例・話者校閲前。
เขาบอกว่าไม่มีใครรู้
カオ ボーク ワー マイミークライ ルーその人は誰も知らないと言いました。
伝聞を読む。独自作例・話者校閲前。
ไม่มีใครเหมือนกันทุกอย่าง
マイミークライ ムアン カン トゥックヤーン何もかも同じ人はいません。
違いを述べる。独自作例・話者校閲前。
ที่นี่ไม่มีใครรอแล้ว
ティーニー マイミークライ ロー レーオここではもう誰も待っていません。
状態の変化。独自作例・話者校閲前。
ไม่มีใครในกลุ่มไปคนเดียว
マイミークライ ナイ クルム パイ コンディアオグループでは誰も一人では行きません。
集団を限定。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
人の不在
「ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในห้อง」は「今、部屋には誰もいません。」という学習用の文です。「人の不在」の場面を手がかりに、見出し語「ไม่มีใคร」の中心訳「誰もいない・誰も〜ない」と文の関係を確かめます。
行為の否定
「ไม่มีใครตอบคำถาม」は「誰も質問に答えません。」という学習用の文です。「行為の否定」の場面を手がかりに、見出し語「ไม่มีใคร」の中心訳「誰もいない・誰も〜ない」と文の関係を確かめます。
自分の推測
「ฉันคิดว่าไม่มีใครได้ยิน」は「誰も聞いていないと思います。」という学習用の文です。「自分の推測」の場面を手がかりに、見出し語「ไม่มีใคร」の中心訳「誰もいない・誰も〜ない」と文の関係を確かめます。
必要性を否定
「ไม่มีใครต้องรีบ」は「誰も急ぐ必要はありません。」という学習用の文です。「必要性を否定」の場面を手がかりに、見出し語「ไม่มีใคร」の中心訳「誰もいない・誰も〜ない」と文の関係を確かめます。
伝聞を読む
「เขาบอกว่าไม่มีใครรู้」は「その人は誰も知らないと言いました。」という学習用の文です。「伝聞を読む」の場面を手がかりに、見出し語「ไม่มีใคร」の中心訳「誰もいない・誰も〜ない」と文の関係を確かめます。
違いを述べる
「ไม่มีใครเหมือนกันทุกอย่าง」は「何もかも同じ人はいません。」という学習用の文です。「違いを述べる」の場面を手がかりに、見出し語「ไม่มีใคร」の中心訳「誰もいない・誰も〜ない」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- บางคน：一部の人・ある人
- ทุกอย่าง：すべて・あらゆること
- ทุกคน：全員・みんな
- ครั้งแรก：初めて・最初の回
06間違えやすいポイント
「ที่นี่ไม่มีใครรอแล้ว」（ここではもう誰も待っていません。）と「ไม่มีใครในกลุ่มไปคนเดียว」（グループでは誰も一人では行きません。）も見比べ、「状態の変化」と「集団を限定」の違いを確認します。
07まとめ
「ไม่มีใคร」は「人の不在」と「集団を限定」の作例で復習できます。後ろに動作が続くと、誰もその行為をしないという意味になります。
中心語義「誰もいない・誰も〜ない」と辞書IPA /maj˥˩.miː˧.kʰraj˧/を照合。代表声調は下声＋平声＋平声。作例の全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。