มี

01「มี」の意味と基本

持っていることと存在することを表す基本動詞です。主語が所有者なのか、場所を話題にして何かがあると言うのかで文の組み立てが変わります。日本語の「です」の万能な訳にはしません。

「ฉันมีหนังสือสองเล่ม」（本を二冊持っています。）は「所持する物」の作例です。一方、「ที่นี่มีแมวหนึ่งตัว」（ここには猫が一匹います。）は「存在する生き物」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

代表IPA：/miː˧/。音節の区切り：miː˧。声調：平声。

IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• ไม่มี：ない・持っていない
• เปล่า：空の・何もない・いいえ（文脈による）
• หรือเปล่า：〜かどうか・〜ですか
• น่ากิน：おいしそうな

06間違えやすいポイント

「มีคนรออยู่หน้าร้าน」（店の前で待っている人がいます。）と「เรามีทางเลือกอื่น」（私たちには別の選択肢があります。）も見比べ、「人の存在」と「選択肢を話す」の違いを確認します。

07まとめ

「มี」は「所持する物」と「選択肢を話す」の作例で復習できます。日本語の「です」の万能な訳にはしません。