提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เม็ด（メット）」は、「粒、種」という意味の言葉で、粒状の物を数える類別詞「〜粒、〜錠」としても使います。薬局で薬をもらうときは、「ทานครั้งละกี่เม็ด（1回何錠飲みますか）」のように、錠剤の数を確認するのに使います。ほかにも、ボタンや米粒、汗の粒なども「เม็ด」で表します。薬の飲み方は大切なので、しっかり聞き取れるようにしておきましょう。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เม็ด」の意味と基本
「เม็ด」は「粒、〜粒、〜錠」という意味です。
「เม็ด」で数える主なものです。
- ยา：薬（錠剤）
- กระดุม：ボタン
- ข้าว：米粒
- ลูกอม：あめ玉
関連する表現です。
- ยาเม็ด：錠剤
- ยาน้ำ：水薬、シロップ
- เม็ดเหงื่อ：汗の粒
02発音と声調のポイント
「เม็ด」は高声です。「メット↗」と、短く高く言います。
03例文で覚える使い方
ทานครั้งละกี่เม็ด
ターン クラン ラ キー メット1回何錠飲みますか
薬局。
ทานหลังอาหาร
ターン ラン アーハーン食後に飲んでください
薬局。
มียาแบบเม็ดไหม
ミー ヤー ベープ メット マイ錠剤タイプはありますか
薬局。
กระดุมหลุดไปหนึ่งเม็ด
クラドゥム ルット パイ ヌン メットボタンが1つ取れた
服。
เหงื่อออกเป็นเม็ดๆ
ングア オーク ペン メットメット汗が粒になって出ている
暑い日。
ลูกอมสองเม็ด
ルークオム ソーン メットあめ玉2つ
お菓子。
ยาเม็ด
ヤーメット錠剤
関連する言葉。
ยา
ヤー薬
関連する言葉。
04こんな場面で使います
薬局で
「ทานครั้งละกี่เม็ด（1回何錠飲みますか）」は、薬の量を確認する言い方です。量は必ず薬剤師さんや医師の指示、薬の説明書に従いましょう。
薬局で
「ทานหลังอาหาร（食後に飲んでください）」は、薬を飲むタイミングを伝えられる言葉です。「ก่อนอาหาร（食前）」もよく聞きます。
薬局で
「มียาแบบเม็ดไหม（錠剤タイプはありますか）」は、薬の形を選ぶときの言い方です。
服で
「กระดุมหลุดไปหนึ่งเม็ด（ボタンが1つ取れた）」は、ボタンを数える言い方です。
暑い日に
「เหงื่อออกเป็นเม็ดๆ（汗が粒になって出ている）」は、たくさん汗をかいている様子を表す言い方です。
お菓子で
「ลูกอมสองเม็ด（あめ玉2つ）」は、あめを数える言い方です。
薬を買うときの注意／薬の説明でよく聞く言葉
薬を買うときの注意
薬局で薬を選んでもらうときは、持病や飲んでいる薬、アレルギー、妊娠の可能性などを薬剤師さんに伝えましょう。
薬の説明でよく聞く言葉
薬局では、「วันละสามครั้ง（1日3回）」「ก่อนนอน（寝る前）」「ทานให้หมด（飲み切ってください）」などの言葉もよく聞きます。聞き取れなかったときは、「ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหม（書いてもらえますか）」とお願いすると安心です。
05関連表現・似ている言葉
- ยา（ヤー）：薬。
- ชิ้น（チン）：〜個。
- ซอง（ソーン）：〜袋。
- เมล็ด（マレット）：種。
06間違えやすいポイント
「เม็ด（粒）」と「เมล็ด（種：マレット）」は、つづりも音も似ている別の言葉です。薬の説明では「เม็ด（錠）」と「ครั้ง（回）」「วัน（日）」の組み合わせをよく聞くので、まとめて覚えると安心です。
07まとめ
「เม็ด（メット）」は「〜粒・錠」です。薬局で薬の飲み方を確認するときに大切な言葉。わからないときは遠慮せず、何度でも確認してくださいね💊