提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の数字の「1万」は「หมื่น（ムーン）」です。英語には「万」の単位がありませんが、タイ語には日本語と同じように「万」を表す言葉があります。日本人にとっては、大きな数字が覚えやすい言語なんです。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「หมื่น」の意味と基本
「หมื่น」はタイ語の数字の「10,000（1万）」です。5桁の数字は「万の位＋หมื่น＋残りの数字」の形で作ります。
- 10,000：หนึ่งหมื่น（または หมื่น）
- 25,000：สองหมื่นห้าพัน
- 50,000：ห้าหมื่น
日本語の「〜万」と同じ感覚で使えるので、英語のように「thousand」で区切って計算し直す必要がありません。
会話では「หมื่นห้า（15,000）」「สองหมื่นสาม（23,000）」のように、後ろの「พัน」を省略することもよくあります。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/mɯːn˨˩/。代表形の声調：低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
หนึ่งหมื่นบาท
ヌン ムーン バート1万バーツ
金額。
ค่าเช่าเดือนละหมื่นห้า
カーチャオ ドゥアン ラ ムーンハー家賃は月15,000バーツ
「หมื่นห้า」の略し方。
เงินเดือนสามหมื่น
グンドゥアン サーム ムーン月給3万バーツ
給料の話。
ราคาห้าหมื่นกว่าบาท
ラーカー ハームーン クワー バート5万バーツあまり
大きな買い物。
คนดูหลายหมื่นคน
コン ドゥー ラーイ ムーン コン観客は数万人
コンサートの規模。
หมื่นเยนเท่ากับกี่บาท
ムーン イェン タオカップ キー バート1万円は何バーツ？
両替の話。
ตัวละครมีหนังสือหมื่นเล่มในนิทาน
トゥア ラコーン ミー ナンスー ムーン レム ナイ ニターン登場人物はおとぎ話で本を一万冊持っています。
登場人物はおとぎ話で本を一万冊持っています。第6期追加作例・話者校閲前。
ครูให้เขียนหมื่นเป็นตัวเลข
クルー ハイ キアン ムーン ペン トゥア レーク先生は一万を数字で書かせます。
先生は一万を数字で書かせます。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
両替のとき
「หมื่นเยน（1万円）」が何バーツになるかは、旅行者がよく気にする話題です。両替所で「แลกหมื่นเยน（1万円両替して）」と伝えることもできます。
家賃や給料の話で
タイで暮らしたり働いたりする人にとって、「ค่าเช่า（家賃）」「เงินเดือน（給料）」の話には「หมื่น」がよく出てきます。
大きな買い物で
スマホやブランド品など、高額な買い物の値段は「〜หมื่น」で表されます。
イベントの規模を言うとき
「คนมาหลายหมื่นคน（数万人が来た）」のように、ソンクラーンやコンサートの人出を表すときにも使います。
両替レートの話で
「หมื่นเยนได้กี่บาท（1万円で何バーツになる？）」は、両替所で使える便利な質問です。レートは日々変わるので、両替する前に確認しておきましょう。
「数万」を表すとき
「หลายหมื่น（数万）」は、高価な買い物や大きなイベントの人出を話すときに使います。
05関連表現・似ている言葉
- พัน（パン）：1000。
- แสน（セーン）：10万。
- ล้าน（ラーン）：100万。
- เงินเดือน（グンドゥアン）：月給。
06間違えやすいポイント
日本語の「万」と同じ感覚で使えますが、「10万」は「สิบหมื่น」ではなく「แสน」という別の単位を使います。タイ語には10万を表す専用の言葉があるのが、日本語との違いです。
07まとめ
「หมื่น（ムーン）」はタイ語の数字の「1万」で、日本語の「万」と同じように使えます。両替や家賃の話でよく使うので、「หมื่นเยน（1万円）」から覚えてみましょう💴
中心義「一万」とIPA /mɯːn˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。