提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の数字の「1000」は「พัน（パン）」です。ホテル代やブランド品の値段、1000バーツ札など、少し大きな金額を話すときに欠かせない数字です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「พัน」の意味と基本
「พัน」はタイ語の数字の「1000」です。4桁の数字は「千の位＋พัน＋残りの数字」の形で作ります。
- 1000：หนึ่งพัน（または พัน）
- 1500：หนึ่งพันห้าร้อย（会話では「พันห้า」と略すことも）
- 3200：สามพันสองร้อย
会話では、「พันห้า（1500）」「สองพันสาม（2300）」のように、後ろの「ร้อย」を省略して言うことがよくあります。
また「พัน」には「巻く、巻きつける」という動詞の意味もあります（例：พันแผล＝傷に包帯を巻く）。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/pʰan˧/。代表形の声調：平声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
หนึ่งพันบาทครับ
ヌン パン バート クラップ1000バーツです
値段。
คืนละสองพันบาท
クーン ラ ソーンパン バート1泊2000バーツ
ホテル代。
พันห้าได้ไหม
パンハー ダイマイ1500でどう？
値段交渉での略し方。
แบงก์พันมีทอนไหมคะ
ベン パン ミー トーン マイ カ1000バーツ札でおつりありますか？
支払いで。
หลายพันคน
ラーイ パン コン数千人
大きな数。
พันแผลไว้
パン プレー ワイ傷に包帯を巻いておく
「巻く」の意味。
เขาอ่านเรื่องเมืองที่มีบ้านพันหลังในนิทาน
カオ アーン ルアン ムアン ティー ミー バーン パン ラン ナイ ニターン彼はおとぎ話で家が千軒ある町の話を読みます。
彼はおとぎ話で家が千軒ある町の話を読みます。第6期追加作例・話者校閲前。
เธอพันผ้ารอบกล่องในเรื่อง
ター パン パー ロープ クローン ナイ ルアン物語で彼女は布を箱に巻きます。
物語で彼女は布を箱に巻きます。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
ホテルの料金で
タイのホテルは「คืนละ〜พันบาท（1泊〜千バーツ）」のように料金が示されます。予約の確認でよく使う数字です。
1000バーツ札を使うとき
「แบงก์พัน（1000バーツ札）」は最高額のお札です。屋台や小さなお店ではおつりがないことも多いので、「แบงก์พันได้ไหม（1000バーツ札で大丈夫？）」と聞いてから出すと安心です。
値段交渉で
ブランド品や大きなお土産の交渉では「พันสอง（1200）」「พันห้า（1500）」のような略した言い方がよく使われます。
大きな数を言うとき
「หลายพัน（数千）」は、コンサートやイベントの観客数を話すときなどに使います。
1000バーツ札の色
1000バーツ札は茶色（グレーがかった色）の、タイで最も高額なお札です。偽札対策のため、お店によっては1000バーツ札を受け取るときに透かしを確認されることもあります。
「数千」を表すとき
「สองสามพัน（2〜3千）」のように、数字を2つ並べて「だいたい〜」を表すこともできます。
05関連表現・似ている言葉
- ร้อย（ローイ）：100。
- หมื่น（ムーン）：1万。
- แบงก์พัน（ベンパン）：1000バーツ札。
- พันกว่า（パンクワー）：1000あまり。
06間違えやすいポイント
「พันห้า」は「1005」ではなく「1500」の意味です。会話では後ろの「ร้อย」が省略されることが多いので、値段交渉では聞き間違えないよう注意しましょう。正確に確認したいときは、電卓やスマホで数字を見せてもらうのがおすすめです。
07まとめ
「พัน（パン）」はタイ語の数字の「1000」です。ホテル代や1000バーツ札など、大きな金額の話に欠かせない数字。「พันห้า＝1500」のような略し方も覚えておくと、値段交渉で役立ちますよ💴
中心義「千／巻く・絡む等」とIPA /pʰan˧/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。