งง

01「งง」の意味と基本

辞書ではぼう然とする・混乱するという意味です。理解できない状態を話す口語にも使えますが、知能への評価や医学的な診断と同じにはしません。

「ฉันงงกับคำอธิบายนี้」（この説明に戸惑っています。）は「説明への反応」の作例です。一方、「คุณงงตรงไหน」（どの部分が分かりませんか。）は「困る箇所を聞く」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。

02発音と声調のポイント

代表IPA：/ŋoŋ˧/。音節の区切り：ŋoŋ˧。声調：平声。

03例文で覚える使い方

作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。

04こんな場面で使います

05関連表現・似ている言葉

• งงเป็นไก่ตาแตก：何が何だか分からなくなる
• ซีเรียส：真剣な・深刻に受け取る（口語）
• กรี๊ด：きゃーという声・叫ぶ
• ตัวตึง：目立つ実力や特徴を持つ人（俗語）

06間違えやすいポイント

「เพื่อนบอกว่างงเหมือนกัน」（友達も混乱していると言います。）と「คำว่างงไม่ได้เป็นคำวินิจฉัยโรค」（งงという語は病気の診断名ではありません。）も見比べ、「他者の感想」と「分野を区別」の違いを確認します。

07まとめ

「งง」は「説明への反応」と「分野を区別」の作例で復習できます。理解できない状態を話す口語にも使えますが、知能への評価や医学的な診断と同じにはしません。