提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ไปรษณีย์（プライサニー）」は、「郵便、郵便局」という意味の言葉です。郵便局は正式には「ที่ทำการไปรษณีย์」ですが、会話では「ไปรษณีย์」だけで通じます。旅行中におみやげを日本に送ったり、はがきを出したりするときに役立ちます。タイの郵便局では、箱やテープも売っていて、その場で荷物を詰めて送ることができます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ไปรษณีย์」の意味と基本
「ไปรษณีย์」は「郵便、郵便局」という意味です。
関連する表現です。
- ที่ทำการไปรษณีย์：郵便局（正式）
- ส่งไปรษณีย์：郵便で送る
- ส่งด่วน：速達
- โปสการ์ด：はがき
- แสตมป์：切手
- รหัสไปรษณีย์：郵便番号
02発音と声調のポイント
「ไปร」は平声、「ษะ」は低声、「ณีย์」は平声です。「プライ サ↘ ニー」と言います。
03例文で覚える使い方
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
プライサニー ユー ティーナイ郵便局はどこですか
質問。
อยากส่งของไปญี่ปุ่น
ヤーク ソン コーン パイ イープン日本に荷物を送りたい
郵便局で。
ส่งทางเรือหรือทางอากาศ
ソン ターン ルア ルー ターン アーカート船便ですか、航空便ですか
郵便局で。
ใช้เวลากี่วัน
チャイ ウェーラー キー ワン何日かかりますか
質問。
ขอซื้อแสตมป์ส่งโปสการ์ด
コー スー サテーム ソン ポーサカートはがきを送る切手をください
郵便局で。
ขอกล่องขนาดกลางหนึ่งใบ
コー クロン カナート クラーン ヌン バイ中くらいの箱を1つください
郵便局で。
แสตมป์
サテーム切手
関連する言葉。
ส่ง
ソン送る
関連する言葉。
04こんな場面で使います
質問で
「ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน（郵便局はどこですか）」は、郵便局を探すときの言い方です。
郵便局で
「อยากส่งของไปญี่ปุ่น（日本に荷物を送りたい）」は、窓口で用件を伝える言い方です。
郵便局で
「ส่งทางเรือหรือทางอากาศ（船便ですか、航空便ですか）」は、窓口で聞かれる質問です。航空便は速く、船便は安いですが時間がかかります。
質問で
「ใช้เวลากี่วัน（何日かかりますか）」は、届くまでの日数を聞く言い方です。
郵便局で
「ขอซื้อแสตมป์ส่งโปสการ์ด（はがきを送る切手をください）」は、はがきを出すときの言い方です。
郵便局で
「ขอกล่องขนาดกลางหนึ่งใบ（中くらいの箱を1つください）」は、郵便局で箱を買うときの言い方です。
送れないもの
国際郵便では、送れない物や申告が必要な物があります。食品や液体、電池などは、窓口で確認してから送りましょう。
05関連表現・似ている言葉
- แสตมป์（サテーム）：切手。
- กล่อง（クローン）：箱。
- ส่ง（ソン）：送る。
- พัสดุ（パッサドゥ）：小包。
06間違えやすいポイント
「ไปรษณีย์」は、つづりの「ร」と「ษ」が読みにくい言葉です。「プライサニー」と覚えましょう。会話では「ไปรฯ」と短く書かれることもあります。民間の宅配便も多いですが、国際郵便は郵便局で送るのが安心です。
07まとめ
「ไปรษณีย์（プライサニー）」は「郵便局」です。おみやげを日本に送るときにとても便利。旅先から、日本の家族や友達にはがきを送ってみるのもすてきですね📮