提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「รีวิว(リーウィウ)」は「商品などを批評・紹介する(口語)」。作例では「扱う品物」「確認する順番」を扱います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「รีวิว」の意味と基本
Thai版辞書では商品を批評・紹介する動詞です。レビューがあることと、実際の購入・使用・中立性が確認できることは別です。広告や本人の感想を事実と混ぜないようにします。
「เขารีวิวหนังสือเล่มใหม่」(その人は新しい本をレビューします。)は「扱う品物」の作例です。一方、「ฉันอยากอ่านรีวิวก่อนเลือก」(選ぶ前にレビューを読みたいです。)は「確認する順番」を扱います。訳語を一つ暗記するだけでなく、何を伝える文かを比べてください。
02発音と声調のポイント
代表IPA:/riː˧.wiw˧/。音節の区切り:riː˧ → wiw˧。声調:平声+平声。
IPAのːは長さを表す記号です。表示された長母音の位置を、カナの見た目だけで短くしないよう照合します。
03例文で覚える使い方
作例のカナは近似の編集補助で、全文は話者校閲前です。
เขารีวิวหนังสือเล่มใหม่
カオ リーウィウ ナンスー レム マイその人は新しい本をレビューします。
扱う品物。独自作例・話者校閲前。
ฉันอยากอ่านรีวิวก่อนเลือก
チャン ヤーク アーン リーウィウ コーン ルアック選ぶ前にレビューを読みたいです。
確認する順番。独自作例・話者校閲前。
รีวิวนี้บอกข้อดีและข้อเสีย
リーウィウ ニー ボーク コーディー レ コーシアこのレビューは長所と短所を述べています。
内容を読む。独自作例・話者校閲前。
อย่ารีวิวของที่ยังไม่เคยใช้เหมือนใช้แล้ว
ヤー リーウィウ コーン ティー ヤン マイクーイ チャイ ムアン チャイ レーオ未使用の物を使用済みのようにレビューしないでください。
事実への注意。独自作例・話者校閲前。
เธอรีวิวเป็นภาษาไทย
ター リーウィウ ペン パーサータイ彼女はタイ語でレビューします。
使う言語。独自作例・話者校閲前。
ฉันยังไม่ได้รีวิวงานนี้
チャン ヤン マイダイ リーウィウ ガーン ニーまだこの作品をレビューしていません。
未完了の説明。独自作例・話者校閲前。
รีวิวนี้เป็นความเห็นส่วนตัว
リーウィウ ニー ペン クワーム ヘン スアントゥアこのレビューは個人的な意見です。
意見と事実。独自作例・話者校閲前。
ขอทราบว่าใครเป็นคนรีวิว
コー サープ ワー クライ ペン コン リーウィウ誰がレビューしたのか教えてください。
書き手を確認。独自作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
扱う品物
「เขารีวิวหนังสือเล่มใหม่」は「その人は新しい本をレビューします。」という学習用の文です。「扱う品物」の場面を手がかりに、見出し語「รีวิว」の中心訳「商品などを批評・紹介する(口語)」と文の関係を確かめます。
確認する順番
「ฉันอยากอ่านรีวิวก่อนเลือก」は「選ぶ前にレビューを読みたいです。」という学習用の文です。「確認する順番」の場面を手がかりに、見出し語「รีวิว」の中心訳「商品などを批評・紹介する(口語)」と文の関係を確かめます。
内容を読む
「รีวิวนี้บอกข้อดีและข้อเสีย」は「このレビューは長所と短所を述べています。」という学習用の文です。「内容を読む」の場面を手がかりに、見出し語「รีวิว」の中心訳「商品などを批評・紹介する(口語)」と文の関係を確かめます。
事実への注意
「อย่ารีวิวของที่ยังไม่เคยใช้เหมือนใช้แล้ว」は「未使用の物を使用済みのようにレビューしないでください。」という学習用の文です。「事実への注意」の場面を手がかりに、見出し語「รีวิว」の中心訳「商品などを批評・紹介する(口語)」と文の関係を確かめます。
使う言語
「เธอรีวิวเป็นภาษาไทย」は「彼女はタイ語でレビューします。」という学習用の文です。「使う言語」の場面を手がかりに、見出し語「รีวิว」の中心訳「商品などを批評・紹介する(口語)」と文の関係を確かめます。
未完了の説明
「ฉันยังไม่ได้รีวิวงานนี้」は「まだこの作品をレビューしていません。」という学習用の文です。「未完了の説明」の場面を手がかりに、見出し語「รีวิว」の中心訳「商品などを批評・紹介する(口語)」と文の関係を確かめます。
05関連表現・似ている言葉
- ยูทูบเบอร์:ユーチューバー
- ทัก:声をかける・気づいて指摘する
- บล็อก:ブログ・ブロックする(文脈による)
- สติกเกอร์:ステッカー
06間違えやすいポイント
「รีวิวนี้เป็นความเห็นส่วนตัว」(このレビューは個人的な意見です。)と「ขอทราบว่าใครเป็นคนรีวิว」(誰がレビューしたのか教えてください。)も見比べ、「意見と事実」と「書き手を確認」の違いを確認します。
07まとめ
「รีวิว」は「扱う品物」と「書き手を確認」の作例で復習できます。広告や本人の感想を事実と混ぜないようにします。
中心語義「商品などを批評・紹介する(口語)」と辞書IPA /riː˧.wiw˧/を照合。代表声調は平声+平声。作例の全文承認ではありません。
確認日:2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。