提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「รส（ロット）」は、「味」という意味の言葉です。「รสเผ็ด（辛い味）」「รสหวาน（甘い味）」のように、味を表す言葉と組み合わせて使います。お菓子やスナックのパッケージにも「รส〜（〜味）」と書かれているので、買い物のときにも役立ちます。また、「รสนิยม（センス、好み）」のように、味以外の意味に広がる言葉もあります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「รส」の意味と基本
「รส」は「味」という意味です。
「รส＋味の言葉」の組み合わせです。
- รสเผ็ด：辛い味
- รสหวาน：甘い味
- รสเปรี้ยว：酸っぱい味
- รสเค็ม：しょっぱい味
- รสจัด：味が濃い、刺激的な味
- รสอ่อน：味が薄め、やさしい味
関連する言葉です。
- รสชาติ：味わい
- ปรุงรส：味付けする
- ผงชูรส：うま味調味料
- รสนิยม：センス、好み
02発音と声調のポイント
「รส」は高声です。「ロット↗」と、短く高く言います。
つづりの最後の「ส」は「t」の音になります。
03例文で覚える使い方
รสอะไร
ロット アライ何味？
お菓子を選ぶとき。
มันฝรั่งทอดรสสาหร่าย
マンファラントート ロット サーラーイのり味のポテトチップス
コンビニで。
ชอบรสจัด
チョープ ロットチャット濃い味が好き
好み。
ขอรสอ่อนๆ
コー ロット オーンオーン味を薄めにしてください
注文するとき。 この項は「รส」の説明。薄味と濃い味の反対表現。
ไอศกรีมรสช็อกโกแลต
アイサクリーム ロット チョックコーレートチョコレート味のアイス
デザート。
ไม่ใส่ผงชูรส
マイサイ ポンチューロットうま味調味料抜きで
注文するとき。
รสนิยมดี
ロットニヨム ディーセンスがいい
褒め言葉。
รสชาติ
ロットチャート味わい
関連する言葉。
04こんな場面で使います
お菓子を選ぶとき
「รสอะไร（何味？）」は、スナックやアイスの味を聞くときに使います。
コンビニで
「มันฝรั่งทอดรสสาหร่าย（のり味のポテトチップス）」のように、パッケージには「รส＋味の名前」で味が書かれています。
好みを伝えるとき
「ชอบรสจัด（濃い味が好き）」は、辛さや塩気がしっかりした味が好きなことを伝える言い方です。
注文するとき
「ขอรสอ่อนๆ（味を薄めにしてください）」は、味付けを控えめにしてほしいときに使います。
デザートで
「ไอศกรีมรสช็อกโกแลต（チョコレート味のアイス）」のように、フレーバーを表すときにも使います。
うま味調味料を避けたいとき
「ไม่ใส่ผงชูรส（うま味調味料抜きで）」は、「味を高める粉」という意味の言葉を使った注文です。
褒め言葉で／アイスの屋台で
褒め言葉で
「รสนิยมดี（センスがいい）」は、服装やインテリアなどのセンスを褒めるときに使います。
アイスの屋台で
ココナッツアイスの屋台などでは、「มีรสอะไรบ้าง（どんな味がありますか？）」と聞くと、その日の味を教えてくれます。
05関連表現・似ている言葉
- รสชาติ（ロットチャート）：味わい。
- รสจัด（ロットチャット）：味が濃い。
- ปรุงรส（プルンロット）：味付けする。
- อร่อย（アロイ）：おいしい。
06間違えやすいポイント
「รส」は「ロット」と読みますが、つづりは「ร＋ส」の2文字だけで、母音字が書かれていません。タイ語では、子音だけのつづりの間に「オ」の音が入ることがあります。
07まとめ
「รส（ロット）」は「味」です。「รส＋味の言葉」で、いろいろな味を表せます。コンビニのお菓子のパッケージで「รส」を探して、タイ限定の味に挑戦してみてくださいね😋