提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สถานทูต（サターントゥート）」は、「大使館」という意味の言葉です。「สถาน（場所）＋ทูต（使節）」の組み合わせです。バンコクには「สถานทูตญี่ปุ่น（日本大使館）」があり、パスポートの紛失や、事件・事故に巻き込まれたときなどに相談できます。また、タイ人の友達が日本に旅行するときは、条件によって「ขอวีซ่า（ビザを申請する）」必要があり、大使館の話題になることもあります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สถานทูต」の意味と基本
「สถานทูต」は「大使館」という意味です。
- สถาน：場所
- ทูต：使節、大使
関連する表現です。
- สถานทูตญี่ปุ่น：日本大使館
- กงสุล：領事
- สถานกงสุล：領事館
- ทำพาสปอร์ตใหม่：パスポートを作り直す
- ขอวีซ่า：ビザを申請する
- เอกอัครราชทูต：大使
02発音と声調のポイント
「สะ」は低声、「ถาน」は上声、「ทูต」は下声です。「サ↘ ターン↗ トゥート↘」と言います。
03例文で覚える使い方
สถานทูตญี่ปุ่นอยู่ที่ไหน
サターントゥート イープン ユー ティーナイ日本大使館はどこですか
質問。
ทำพาสปอร์ตหาย ต้องไปสถานทูต
タム パーサポート ハーイ トン パイ サターントゥートパスポートをなくしたので大使館に行かないと
困ったとき。
สถานทูตเปิดกี่โมง
サターントゥート プート キーモーン大使館は何時に開きますか
質問。
เพื่อนไปขอวีซ่าที่สถานทูต
プアン パイ コー ウィーサー ティー サターントゥート友達が大使館にビザの申請に行った
会話。
ต้องนัดล่วงหน้าไหม
トン ナット ルアンナー マイ事前予約は必要ですか
確認。
ติดต่อสถานทูตในกรณีฉุกเฉิน
ティットー サターントゥート ナイ コーラニー チュックチューン緊急時は大使館に連絡する
安全。
สถานกงสุล
サターンコンスン領事館
関連する言葉。
วีซ่า
ウィーサービザ
関連する言葉。 この項は「สถานทูต」の説明。ビザはパスポート/入管/大使館と別語。
04こんな場面で使います
質問で
「สถานทูตญี่ปุ่นอยู่ที่ไหน（日本大使館はどこですか）」は、大使館の場所を聞く言い方です。
困ったとき
「ทำพาสปอร์ตหาย ต้องไปสถานทูต（パスポートをなくしたので大使館に行かないと）」は、パスポート紛失のときの言い方です。先に警察で被害届の証明書をもらっておくと手続きがスムーズです。
質問で
「สถานทูตเปิดกี่โมง（大使館は何時に開きますか）」は、開館時間を聞く言い方です。土日や祝日は休みのことが多いので確認しましょう。
会話で
「เพื่อนไปขอวีซ่าที่สถานทูต（友達が大使館にビザの申請に行った）」は、ビザの話をするときの言い方です。ビザの条件は変わることがあるので、最新情報を確認しましょう。
確認で
「ต้องนัดล่วงหน้าไหม（事前予約は必要ですか）」は、手続きの前に確認する言い方です。
安全で
「ติดต่อสถานทูตในกรณีฉุกเฉิน（緊急時は大使館に連絡する）」は、事件や災害のときの連絡先として覚えておきたい言い方です。
旅行前の登録
外務省の「たびレジ」などに登録しておくと、現地の安全情報を受け取ることができます。
05関連表現・似ている言葉
- สถานกงสุล（サターンコンスン）：領事館。
- พาสปอร์ต（パーサポート）：パスポート。
- วีซ่า（ウィーサー）：ビザ。
- สถานีตำรวจ（サターニータムルアット）：警察署。
06間違えやすいポイント
「สถานทูต（大使館）」と「สถานี（駅、署）」は、最初が似ているので混同しやすい言葉です。チェンマイには日本の総領事館があり、「สถานกงสุลใหญ่」と言います。住んでいる場所によって、相談先が大使館か総領事館かが変わることもあります。
07まとめ
「สถานทูต（サターントゥート）」は「大使館」です。困ったときの心強い相談先。パスポートのコピーを持っておくなど、旅の前の準備もしっかりしておきましょうね🛂