提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「สินค้า（シンカー）」は、「商品」という意味の言葉です。「สิน（財産）＋ค้า（商売）」の組み合わせです。お店の案内表示やネット通販、ニュースなどでよく使われる、少しかたい言葉です。「สินค้าลดราคา（セール品）」「สินค้าหมด（品切れ）」のように、買い物の表示で見かけることが多いです。タイの地方の特産品「OTOP（一村一品）」も、「สินค้า」を使って紹介されます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「สินค้า」の意味と基本
「สินค้า」は「商品」という意味です。
- สิน：財産
- ค้า：商売
関連する言葉です。
- สินค้าลดราคา：セール品
- สินค้าหมด：品切れ
- สินค้าใหม่：新商品
- สินค้าขายดี：人気商品
- สินค้าพื้นเมือง：地元の特産品
- คืนสินค้า：返品する
- เปลี่ยนสินค้า：交換する
02発音と声調のポイント
「สิน」は上声、「ค้า」は高声です。「シン↗ カー↗」と言いますが、「สิน」は一度下がってから上がります。
03例文で覚える使い方
สินค้านี้หมดแล้ว
シンカー ニー モット レーオこの商品は品切れです
店員の言葉。
สินค้าขายดีคืออะไร
シンカー カーイディー クー アライ人気商品は何ですか？
相談。
คืนสินค้าได้ไหม
クーン シンカー ダイ マイ返品できますか？
確認。
เปลี่ยนสินค้าได้ภายในเจ็ดวัน
プリアン シンカー ダイ パーイナイ チェット ワン7日以内なら交換できます
説明。
ซื้อสินค้า OTOP เป็นของฝาก
スー シンカー オートップ ペン コーンファークお土産にOTOP製品を買う
買い物。
สินค้าใหม่มาถึงแล้ว
シンカー マイ マー トゥン レーオ新商品が入荷しました
表示。
ของ
コーン物、品物
似ている言葉。 この項は「สินค้า」の説明。物一般と荷物/商品/在庫/所有者を区別。
ค้า
カー商売
もとの言葉。 この項は「สินค้า」の説明。ค้าという動詞と店/商品/顧客/商人の複合名詞を区別。
04こんな場面で使います
品切れのとき
「สินค้านี้หมดแล้ว（この商品は品切れです）」は、ほしい商品がないときに店員さんが言う言葉です。
おすすめを聞くとき
「สินค้าขายดีคืออะไร（人気商品は何ですか？）」は、お土産選びで迷ったときに聞くと便利です。
返品したいとき
「คืนสินค้าได้ไหม（返品できますか？）」は、買った商品に問題があったときに確認する言い方です。レシートが必要なことが多いです。
交換の説明で
「เปลี่ยนสินค้าได้ภายในเจ็ดวัน（7日以内なら交換できます）」は、交換の条件を説明されるときの言葉です。
お土産で
「ซื้อสินค้า OTOP เป็นของฝาก（お土産にOTOP製品を買う）」は、地方の特産品をお土産にすることです。OTOPは「一村一品」の取り組みで作られた製品です。
入荷で
「สินค้าใหม่มาถึงแล้ว（新商品が入荷しました）」は、お店の表示でよく見る言葉です。
会話では
会話では、「สินค้า」より「ของ」を使うほうが自然な場面も多いです。
05関連表現・似ている言葉
- ของ（コーン）：物、品物。
- หมด（モット）：売り切れ。
- มีของ（ミーコーン）：在庫あり。
- ร้านค้า（ラーンカー）：商店。
06間違えやすいポイント
「สินค้า」はかたい言葉なので、会話で「この商品」と言うときは「อันนี้（これ）」や「ของนี้」で十分なことが多いです。セール品は返品や交換ができないことがあるので、購入前に確認しましょう。
07まとめ
「สินค้า（シンカー）」は「商品」です。表示やネット通販でよく見る言葉。返品や交換の表現と一緒に覚えて、OTOPの特産品探しも楽しんでくださいね🧺