提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ตั้งครรภ์（タンカン）」は、「妊娠する」という意味の正式な言葉です。「ตั้ง（立てる、宿す）＋ครรภ์（胎、おなかの子）」の組み合わせです。病院や書類、ニュースなどで使われる言い方で、日常会話では「ท้อง（お腹、妊娠）」と言うことが多いです。妊娠中の人が旅行するときは、薬局や病院で妊娠していることをはっきり伝えることが大切なので、知っておくと役立つ言葉です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ตั้งครรภ์」の意味と基本
「ตั้งครรภ์」は「妊娠する」という意味です。
- ตั้ง：立てる、置く、宿す
- ครรภ์：胎、おなかの子
関連する言葉です。
- ท้อง：妊娠（会話の言い方）
- หญิงตั้งครรภ์：妊婦
- ตั้งครรภ์กี่เดือน：妊娠何か月？
- คนท้อง：妊婦（会話）
- ฝากครรภ์：妊婦健診を受ける
- คลอด：出産する
02発音と声調のポイント
「ตั้ง」は下声、「ครรภ์」は平声です。「タン↘ カン」と言います。
「ครรภ์」はつづりが難しいですが、「カン」と読みます。
03例文で覚える使い方
ฉันตั้งครรภ์อยู่
チャン タンカン ユー私は妊娠中です
病院、薬局で。
ตั้งครรภ์ห้าเดือน
タンカン ハー ドゥアン妊娠5か月です
伝えるとき。
คนท้องกินยานี้ได้ไหม
コントーン キン ヤー ニー ダイ マイ妊婦はこの薬を飲めますか？
薬局で。
ที่นั่งสำหรับหญิงตั้งครรภ์
ティーナン サムラップ イン タンカン妊婦のための優先席
電車で。
ไปฝากครรภ์ที่โรงพยาบาล
パイ ファーク カン ティー ローンパヤーバーン病院で妊婦健診を受ける
生活。
ยินดีด้วยนะ
インディー ドゥアイ ナおめでとう
お祝い。
ท้อง
トーン妊娠（会話）
似ている言葉。
คลอด
クロート出産する
関連する言葉。
04こんな場面で使います
病院や薬局で
「ฉันตั้งครรภ์อยู่（私は妊娠中です）」は、診察や薬を受け取るときに必ず伝えたいことです。
時期を伝えるとき
「ตั้งครรภ์ห้าเดือน（妊娠5か月です）」は、妊娠の時期を伝える言い方です。
薬を確認するとき
「คนท้องกินยานี้ได้ไหม（妊婦はこの薬を飲めますか？）」は、薬局で薬を選ぶときに確認する言い方です。
電車で
「ที่นั่งสำหรับหญิงตั้งครรภ์（妊婦のための優先席）」は、BTSやMRTの優先席の表示に使われる言葉です。
生活で
「ไปฝากครรภ์ที่โรงพยาบาล（病院で妊婦健診を受ける）」は、「ฝากครรภ์（おなかの子を預ける）」という表現で、妊婦健診を表します。
お祝いで
「ยินดีด้วยนะ（おめでとう）」は、妊娠の報告を聞いたときのお祝いの言葉です。
会話と書き言葉
会話では「ท้อง」、書類や病院では「ตั้งครรภ์」が使われます。
05関連表現・似ている言葉
- ท้อง（トーン）：お腹、妊娠（会話）。
- คลอด（クロート）：出産する。
- หญิงตั้งครรภ์（インタンカン）：妊婦。
- ยินดีด้วย（インディードゥアイ）：おめでとう。
06間違えやすいポイント
妊娠中は使えない薬や、避けたほうがいい食べ物があります。タイで薬を買うときや受診するときは、必ず妊娠していることを伝えましょう。妊娠中の旅行は、出発前にかかりつけの医師に相談し、航空会社の搭乗条件や旅行保険の補償内容も確認しておくと安心です。
07まとめ
「ตั้งครรภ์（タンカン）」は「妊娠する」の正式な言い方です。会話では「ท้อง」も使います。妊娠中の人は、病院や薬局で必ず伝えて、安全に過ごしてくださいね🤰