提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイの市場や屋台で、一番使う質問といえば「いくらですか？」ですよね。これはタイ語で「เท่าไหร่（タオライ）」。値段だけでなく、年齢や量を聞くときにも使える便利な疑問詞です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เท่าไหร่」の意味と基本
「เท่าไหร่」は「いくら」「どれくらい」を表す疑問詞です。文の最後に置いて使います。
- 値段：ราคาเท่าไหร่（値段はいくら？）
- 年齢：อายุเท่าไหร่（何歳？）
- 量・程度：ไกลเท่าไหร่（どれくらい遠い？）
値段を聞くときは、商品を指さしながら「อันนี้เท่าไหร่（これいくら？）」と言うだけで十分通じます。書き言葉では「เท่าไร」と書かれることもあります。
02発音と声調のポイント
見出し語の辞書IPA：/tʰaw˥˩.raj˨˩/。代表形の声調：下声＋低声。読みのカナは近似であり、作例全体の発音・自然さは話者校閲前です。
03例文で覚える使い方
อันนี้เท่าไหร่ครับ
アンニー タオライ クラップこれはいくらですか？
買い物の基本形。
ทั้งหมดเท่าไหร่คะ
タンモット タオライ カ全部でいくらですか？
会計のとき。
ไปสนามบินเท่าไหร่
パイ サナームビン タオライ空港までいくら？
タクシーで料金を確認。
อายุเท่าไหร่ครับ
アーユ タオライ クラップ何歳ですか？
年齢を聞く。
ลดได้เท่าไหร่
ロット ダイ タオライいくらまけてくれる？
値段交渉で。
ไกลเท่าไหร่
クライ タオライどれくらい遠い？
距離を聞く。
หนังสือในตัวอย่างราคาเท่าไหร่
ナンスー ナイ トゥアヤーン ラーカータオライ例の本はいくらですか。
例の本はいくらですか。第6期追加作例・話者校閲前。
เธอถามว่ามีเวลาเหลือเท่าไหร่
ター ターム ワー ミー ウェーラー ルア タオライ彼女は時間がどれだけ残るか尋ねます。
彼女は時間がどれだけ残るか尋ねます。第6期追加作例・話者校閲前。
04こんな場面で使います
市場や屋台で
値札がないお店では、「อันนี้เท่าไหร่」と聞くのが基本です。聞いた値段から「ลดได้ไหม（まけてくれる？）」と交渉を始めましょう。
タクシーやトゥクトゥクで
メーターを使わない乗り物では、乗る前に「ไป〜เท่าไหร่（〜までいくら？）」と料金を確認するのがトラブルを防ぐコツです。
年齢を聞くとき
タイでは相手の年齢を知って呼び方（พี่・น้อง）を決めるため、初対面でも「อายุเท่าไหร่」と聞かれることがよくあります。
マッサージ店で
「ชั่วโมงละเท่าไหร่（1時間いくら？）」と聞けば、料金をすぐに確認できます。
1つあたりの値段を聞くとき
「อันละเท่าไหร่（1個いくら？）」「กิโลละเท่าไหร่（1キロいくら？）」のように、「〜ละ」をつけると単価を聞けます。果物を量り売りしている市場でとても便利な聞き方です。
値段を聞き取るコツ
答えは「ร้อย（100）」「ห้าสิบ（50）」などの数字で返ってきます。数字に自信がなければ、電卓やスマホに数字を打ってもらうのもひとつの方法です。
05関連表現・似ている言葉
- ราคาเท่าไหร่（ラーカータオライ）：「値段はいくら？」。
- ทั้งหมดเท่าไหร่（タンモットタオライ）：「全部でいくら？」。
- กี่（キー）：「いくつ」。数を聞く。
- แพง（ペーン）／ถูก（トゥーク）：「高い」「安い」。
06間違えやすいポイント
数を聞くとき（何個？何人？）は「เท่าไหร่」より「กี่＋類別詞」を使うのが自然です。
- กี่คน：何人？
- กี่อัน：何個？
- เท่าไหร่：いくら？（値段・量）
07まとめ
「เท่าไหร่（タオライ）」は「いくら」を表す、旅行で最も使う疑問詞のひとつです。「อันนี้เท่าไหร่」「ทั้งหมดเท่าไหร่」の2つを覚えておけば、買い物で困ることはほとんどありませんよ💸
中心義「いくら・どれだけ〈口語の綴り〉」とIPA /tʰaw˥˩.raj˨˩/を照合。作例数/場面欄は補修済み、全文承認ではありません。
確認日：2026-11-10 JST。例文の自然さ・文化説明・全語義の網羅は別途確認が必要です。