提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
「毎日タイ料理を食べてる」「毎日会いたい」のように、毎日のことを話すときに使うのが「ทุกวัน（トゥックワン）」です。「ทุก（すべての、毎〜）」の使い方を覚えれば、「毎週」「みんな」などもすぐに言えるようになります。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ทุกวัน」の意味と基本
「ทุกวัน」は、「ทุก（すべての、毎〜）」と「วัน（日）」を組み合わせた言葉で、「毎日」という意味です。
「ทุก＋名詞」で「毎〜」「すべての〜」を表すことができます。
- ทุกวัน（毎日）
- ทุกอาทิตย์（毎週）
- ทุกเดือน（毎月）
- ทุกปี（毎年）
- ทุกคน（みんな）
- ทุกครั้ง（毎回）
日本語の「毎〜」と同じ感覚で使えるので、覚えやすい表現です。
02発音と声調のポイント
「ทุก」は高声、「วัน」は平声です。「トゥック↗ワン」と言います。
「ทุก」は短い「ウ」で、語末の「k」は喉で止めて破裂させないので、「トゥッ（ク）」と聞こえます。
03例文で覚える使い方
กินอาหารไทยทุกวันครับ
キン アーハーンタイ トゥックワン クラップ毎日タイ料理を食べています
習慣を話す。
ทุกวันร้อนมาก
トゥックワン ローン マーク毎日とても暑い
天気の話。
คิดถึงทุกวัน
キットゥン トゥックワン毎日会いたい
気持ちを伝える。
ร้านเปิดทุกวัน
ラーン プート トゥックワンお店は毎日開いている
年中無休。
ทุกคนใจดีมาก
トゥックコン チャイディー マークみんなとても優しい
タイの人の印象。
มาเมืองไทยทุกปี
マー ムアンタイ トゥックピー毎年タイに来る
リピーター。
เรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
リアン パーサーアンクリット トゥックワン毎日英語を勉強しなさい。
見出し語を含む出典実例。直結英訳と対訳を照合。
Tatoeba #8722752 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語原訳：mookeee（#81299・CC BY 2.0 FR） / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
ฉันอาบน้ำทุกวัน
チャン アープナーム トゥックワン私は毎日、体を洗います
日々の習慣を述べる。出典実例と直結英訳を照合。
Tatoeba #8714398 — pastelite · CC BY 2.0 FR / 日本語訳：本試作で作成 / タイ語は原文どおり。出典との照合は専門家の全文承認とは別です。
04こんな場面で使います
習慣を話す
用例01：「毎日タイ料理を食べています」。
天気の話
用例02：「毎日とても暑い」。
気持ちを伝える
用例03：「毎日会いたい」。
年中無休
用例04：「お店は毎日開いている」。
毎日英語を勉強しなさい
用例07：「毎日英語を勉強しなさい」。
日々の習慣を述べる
用例08：「私は毎日、体を洗います」。
05関連表現・似ている言葉
- ทุกอาทิตย์（トゥックアーティット）：毎週。
- ทุกคน（トゥックコン）：みんな。
- ทั้งวัน（タンワン）：一日中。
- ประจำ（プラチャム）：いつも、定期的に。
06間違えやすいポイント
「ทุกวัน（毎日）」と「ทั้งวัน（一日中）」は似ていますが、意味が違います。
- ทุกวัน：毎日（どの日も）
- ทั้งวัน：一日中（その日全部）
「ทุก」は1つ1つすべて、「ทั้ง」はひとまとまりの全体、と覚えておきましょう。
07まとめ
「ทุกวัน（トゥックワン）」は「毎日」を表す言葉です。「ทุก＋名詞」で「毎〜」「すべての〜」が作れるので、「ทุกคน」「ทุกปี」などもあわせて覚えておくと便利です。「คิดถึงทุกวัน」で、大切な人に気持ちを伝えてみてくださいね📆