提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ตึก（トゥック）」は、「ビル、建物」という意味の言葉です。特に、コンクリートやれんがで作られた建物を指します。「ตึกสูง（高層ビル）」「ตึกแถว（ショップハウス）」のように使います。バンコクには高層ビルがたくさん並んでいて、展望台やルーフトップバーから美しい夜景を楽しめます。正式な書き言葉では「อาคาร（建物）」が使われます。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ตึก」の意味と基本
「ตึก」は「ビル、建物」という意味です。
関連する表現です。
- ตึกสูง：高層ビル
- ตึกแถว：ショップハウス（長屋式の店舗住宅）
- อาคาร：建物（正式）
- ชั้น：階
- ตึกนี้：このビル
- ลิฟต์：エレベーター
02発音と声調のポイント
「ตึก」は低声です。「トゥック↘」と短く低く言います。「ต」は息を出さない音です。
03例文で覚える使い方
ตึกนี้สูงมาก
トゥック ニー スーン マークこのビルはとても高い
感想。
ออฟฟิศอยู่ตึกไหน
オフィット ユー トゥック ナイオフィスはどのビルですか
質問。
ร้านอยู่ชั้นสามของตึกนี้
ラーン ユー チャン サーム コーン トゥック ニーお店はこのビルの3階にある
案内。
ขึ้นไปดูวิวบนตึกสูง
クン パイ ドゥー ウィウ ボン トゥック スーン高層ビルに上って景色を見る
観光。
ตึกสีขาวตรงหัวมุม
トゥック シーカーオ トロン フアムム角の白いビル
目印。
อาคารนี้ห้ามสูบบุหรี่
アーカーン ニー ハーム スープ ブリーこの建物は禁煙です
看板。
อาคาร
アーカーン建物（正式）
似ている言葉。
ตึกแถว
トゥックテオショップハウス
関連する言葉。
04こんな場面で使います
感想で
「ตึกนี้สูงมาก（このビルはとても高い）」は、高いビルを見たときの言い方です。
質問で
「ออฟฟิศอยู่ตึกไหน（オフィスはどのビルですか）」は、会社の場所を聞く言い方です。
案内で
「ร้านอยู่ชั้นสามของตึกนี้（お店はこのビルの3階にある）」は、「ชั้น（階）」を使った言い方です。
観光で
「ขึ้นไปดูวิวบนตึกสูง（高層ビルに上って景色を見る）」は、展望台に行くときの言い方です。
目印で
「ตึกสีขาวตรงหัวมุม（角の白いビル）」は、「หัวมุม（角）」を使って建物を説明する言い方です。
看板で
「อาคารนี้ห้ามสูบบุหรี่（この建物は禁煙です）」は、正式な「อาคาร」を使った看板の言葉です。
ショップハウス
「ตึกแถว」は、1階が店、上が住まいになった長屋式の建物で、タイの街並みの特徴的な風景です。
05関連表現・似ている言葉
- อาคาร（アーカーン）：建物（正式）。
- ชั้น（チャン）：階。
- บ้าน（バーン）：家。
- คอนโด（コンドー）：コンドミニアム。
06間違えやすいポイント
「ตึก」は会話でよく使い、「อาคาร」は看板や書類で使う正式な言い方です。「ตึก」は低声で短く言い、最後の「ก」は「ク」と言わずに止めます。木造の家には普通「ตึก」を使わず、「บ้าน」と言います。
07まとめ
「ตึก（トゥック）」は「ビル」です。道案内では「ตึกสีขาว（白いビル）」のように色を加えると伝わりやすくなります。高層ビルからのバンコクの夜景も楽しんでくださいね🏢