提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「อาชีพ（アーチープ）」は、「職業」「仕事」という意味の言葉です。初対面の人との会話で「ทำอาชีพอะไร（職業は何ですか？）」と聞かれることがよくあります。また、「อาชีพเสริม（副業）」「มืออาชีพ（プロ）」のように、いろいろな表現にも使われます。「งาน」が仕事全般を表すのに対し、「อาชีพ」は「どんな職業か」という職種を表すときによく使います。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「อาชีพ」の意味と基本
「อาชีพ」は「職業」という意味です。
関連する表現です。
- ทำอาชีพอะไร：職業は何ですか？
- อาชีพเสริม：副業
- มืออาชีพ：プロ、専門家
- เปลี่ยนอาชีพ：職業を変える
- อาชีพในฝัน：夢の職業
- อาชีพอิสระ：フリーランス
02発音と声調のポイント
「อา」は平声、「ชีพ」は下声です。「アー チープ↘」と言います。
03例文で覚える使い方
ทำอาชีพอะไรครับ
タム アーチープ アライ クラップ職業は何ですか？
自己紹介。
ผมเป็นพนักงานบริษัท
ポム ペン パナックンガーン ボーリサット会社員です
答え。
มีอาชีพเสริมด้วย
ミー アーチープ スーム ドゥアイ副業もしています
会話。
เขาเป็นมืออาชีพ
カオ ペン ムーアーチープ彼はプロだ
ほめ言葉。
อาชีพในฝันคืออะไร
アーチープ ナイ ファン クー アライ夢の職業は何？
会話。
ทำอาชีพอิสระ
タム アーチープ イッサラフリーランスで働いている
自己紹介。
งาน
ンガーン仕事
似ている言葉。
มืออาชีพ
ムーアーチーププロ
関連する言葉。
04こんな場面で使います
自己紹介で
「ทำอาชีพอะไรครับ（職業は何ですか？）」は、初対面の人によく聞かれる質問です。
答えるとき
「ผมเป็นพนักงานบริษัท（会社員です）」は、「เป็น＋職業」で職業を答える言い方です。
副業の話で
「มีอาชีพเสริมด้วย（副業もしています）」は、本業のほかに仕事をしていることを伝える言い方です。タイでは副業をする人も多いです。
ほめ言葉で
「เขาเป็นมืออาชีพ（彼はプロだ）」は、仕事が上手な人をほめる言い方です。
夢の話で
「อาชีพในฝันคืออะไร（夢の職業は何？）」は、将来の夢について話すときの質問です。
フリーランスで
「ทำอาชีพอิสระ（フリーランスで働いている）」は、「อิสระ（自由な）」を使った言い方です。
入国カードで
入国カードやホテルの書類には、「อาชีพ（職業）」を書く欄があることがあります。
05関連表現・似ている言葉
- งาน（ガーン）：仕事。
- มืออาชีพ（ムーアーチープ）：プロ。
- พนักงาน（パナックガーン）：社員。
- ทำงาน（タムガーン）：働く。
06間違えやすいポイント
「ทำงานอะไร（何の仕事をしていますか？）」と「ทำอาชีพอะไร（職業は何ですか？）」は、ほぼ同じ意味で使われます。タイでは初対面でも職業を聞くことが多いので、自分の職業をタイ語で言えるように準備しておくと、会話がスムーズに始められます。
07まとめ
「อาชีพ（アーチープ）」は「職業」です。「ทำอาชีพอะไร」と聞かれたら、「เป็น＋職業」で答えましょう。自分の職業のタイ語を覚えて、自己紹介に役立ててくださいね💼