提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「ชีส」は、英語の cheese から来た言葉で、「チーズ」という意味です。つづりは英語に近いですが、タイ語では最後の「ส」が「t」の音になるので、「チート」に近い発音になります。タイ料理ではあまり使われませんが、最近は若者を中心に、チーズをたっぷり使った屋台フードやチーズティーが人気です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「ชีส」の意味と基本
「ชีส」は「チーズ」という意味です。
関連する言葉です。
- เพิ่มชีส：チーズを追加する
- ชีสยืด：とろーりのびるチーズ（ยืด＝のびる）
- ชีสเยิ้มๆ：とろとろのチーズ
- มอสซาเรลลา：モッツァレラ
「ชีส」を使う食べ物や飲み物です。
- ชาชีส：チーズティー（お茶にチーズクリームをのせたもの）
- โรตีชีส：チーズロティ
- ไส้กรอกชีส：チーズ入りソーセージ
- พิซซ่า：ピザ
02発音と声調のポイント
「ชีส」は下声です。「チート↘」と、高いところから下げるように言います。
タイ語では語末の「ส」は「t」の音になります。「チーズ」と言っても通じますが、タイ語らしく言うなら「チート」です。
03例文で覚える使い方
เพิ่มชีสได้ไหม
プーム チート ダイ マイチーズを追加できますか？
注文するとき。
ชีสยืดมาก
チート ユート マークチーズがすごくのびる
感想。
ชาชีสหนึ่งแก้ว
チャーチート ヌン ケーオチーズティー1杯
カフェで。
โรตีชีส
ロティー チートチーズロティ
屋台で。
ไส้กรอกชีส
サイクローク チートチーズ入りソーセージ
コンビニで。
ไม่ใส่ชีส
マイサイ チートチーズ抜きで
注文するとき。
เนย
ヌーイバター
関連する言葉。
นม
ノム牛乳
関連する言葉。 この項は「ชีส」の説明。牛乳とココナッツミルク/バター/チーズ/ココア/ピンクミルクは別語。
04こんな場面で使います
注文するとき
「เพิ่มชีสได้ไหม（チーズを追加できますか？）」は、トッピングにチーズを追加したいときに使います。
感想で
「ชีสยืดมาก（チーズがすごくのびる）」は、とろけるチーズを食べたときの感想です。
カフェで
「ชาชีสหนึ่งแก้ว（チーズティー1杯）」は、冷たいお茶の上に塩味のチーズクリームをのせた飲み物の注文です。
屋台で
「โรตีชีส（チーズロティ）」は、薄い生地を焼いたロティにチーズを入れた屋台のおやつです。
コンビニで
「ไส้กรอกชีส（チーズ入りソーセージ）」は、タイのコンビニの軽食コーナーでも人気です。
抜いてほしいとき
「ไม่ใส่ชีส（チーズ抜きで）」は、乳製品が苦手な人の注文です。
若者の流行で／ピザ屋で
若者の流行で
最近のタイでは、チーズをたっぷりのせた屋台フードが若者に人気です。
ピザ屋で
「พิซซ่าเพิ่มชีส（ピザのチーズ増量）」は、宅配ピザやピザ屋さんでよく使われる注文です。タイの宅配ピザには、エビやカニカマ、トムヤム味など、タイらしいトッピングもあります。
05関連表現・似ている言葉
- เนย（ヌーイ）：バター。
- นม（ノム）：牛乳。
- พิซซ่า（ピッサー）：ピザ。
- ยืด（ユート）：のびる。
06間違えやすいポイント
タイ語の「ชีส」は、英語やカタカナ語と発音が少し違います。語末の「ส」は「s」ではなく「t」の音になるので、「チーズ」と言って通じないときは「チート」と言ってみましょう。
07まとめ
「ชีส（チーズ）」は「チーズ」で、タイ語らしく言うと「チート」です。チーズティーやチーズロティなど、タイの新しい屋台フードでも大活躍。「เพิ่มชีส」でトッピングしてみてくださいね🧀