提供されたAI原稿を表示しています。本文全体の意味・例文・声調・文化説明の校閲は完了していません。見出し語だけの辞書照合は、ページ末に区別して記載します。公開用の辞典としては利用せず、編集方針と出典確認を経てから公開します。
タイ語の「เนย（ヌーイ）」は、「バター」という意味の言葉です。タイ料理ではあまり使われませんが、パンやお菓子、洋食によく登場します。屋台の「ขนมปังปิ้ง（焼きパン）」には、バターと練乳や砂糖を塗った甘いトーストがあり、朝ごはんやおやつとして人気です。「เนยถั่ว（ピーナッツバター）」も覚えておくと便利です。
カナは発音の目安です。声調・母音の長さなどを完全には表せません。ローマ字は台帳の検索用表記で、発音記号ではありません。
01「เนย」の意味と基本
「เนย」は「バター」という意味です。
バターの種類です。
- เนยสด：無塩バター
- เนยเค็ม：有塩バター（เค็ม＝しょっぱい）
- เนยเทียม / มาการีน：マーガリン（เทียม＝偽の）
- เนยถั่ว：ピーナッツバター（ถั่ว＝豆）
「เนย」を使う食べ物です。
- ขนมปังปิ้งเนย：バタートースト
- ข้าวโพดเนย：バターコーン
- เค้กเนย：バターケーキ
- คุกกี้เนย：バタークッキー
02発音と声調のポイント
「เนย」は平声です。「ヌーイ」と、まっすぐ言います。
「เ-ย」は、「ウ」と「オ」の中間のような母音「ə」を伸ばしてから「イ」で終わる音です。「ネイ」ではないので注意しましょう。
03例文で覚える使い方
ขนมปังปิ้งเนยนม
カノムパンピン ヌーイ ノムバターと練乳のトースト
屋台で。
ขนมปังปิ้งเนยน้ำตาล
カノムパンピン ヌーイ ナムターンバターと砂糖のトースト
屋台で。
เนยถั่ว
ヌーイトゥアピーナッツバター
パンに塗る。
ข้าวโพดเนย
カーオポート ヌーイバターコーン
屋台のおやつ。
ไม่ใส่เนย
マイサイ ヌーイバター抜きで
注文するとき。
กลิ่นเนยหอมมาก
クリン ヌーイ ホーム マークバターの香りがとてもいい
感想。
นม
ノム牛乳
関連する言葉。 この項は「เนย」の説明。牛乳とココナッツミルク/バター/チーズ/ココア/ピンクミルクは別語。
ชีส
チートチーズ
関連する言葉。
04こんな場面で使います
屋台で
「ขนมปังปิ้งเนยนม（バターと練乳のトースト）」は、炭火で焼いたパンに、バターと練乳を塗った甘いトーストです。
砂糖味で
「ขนมปังปิ้งเนยน้ำตาล（バターと砂糖のトースト）」は、バターを塗って砂糖をふりかけた、シンプルなトーストです。
パンに塗るとき
「เนยถั่ว（ピーナッツバター）」は、「豆のバター」という意味の言葉です。
屋台のおやつで
「ข้าวโพดเนย（バターコーン）」は、カップに入ったバター味のコーンで、ナイトマーケットなどで人気です。
抜いてほしいとき
「ไม่ใส่เนย（バター抜きで）」は、乳製品を避けたいときの注文です。
感想で
「กลิ่นเนยหอมมาก（バターの香りがとてもいい）」は、焼きたてのパンやお菓子を食べたときの感想です。
お土産で
タイのお土産として、バタークッキーや「เค้กเนย（バターケーキ）」も人気があります。
05関連表現・似ている言葉
- นม（ノム）：牛乳。
- ชีส（チート）：チーズ。
- ขนมปัง（カノムパン）：パン。
- มาการีน（マーカーリーン）：マーガリン。
06間違えやすいポイント
「เนย」は「ネイ」ではなく「ヌーイ」と発音します。また、「เนยเทียม」は「偽のバター」という意味で、マーガリンのことです。屋台のトーストには、バターではなくマーガリンが使われていることもあります。
07まとめ
「เนย（ヌーイ）」は「バター」です。屋台のバター練乳トーストは、甘くて香ばしい人気のおやつ。朝ごはんにもぴったりなので、ぜひ試してみてくださいね🧈